2. Financial Issues

price offer

oferta cenowa

total cost

całkowity koszt

covered by the employee

pokrywane przez pracownika

covered by the employer

pokrywane przez pracodawcę

occupational medicine cost

koszt medycyny pracy

additional costs

dodatkowe koszty

deduction from the net salary

potrącenie z wynagrodzenia netto

employees' income

przychód pracownika

income tax

podatek dochodowy

pay income tax

zapłacić podatek dochodowy

prepaid medical care package

pakiet przedpłaconej opieki medycznej.

sum insured

suma ubezpieczenia

medical services price list

cennik usług medycznych

incur costs

ponosić koszty

incurred costs

poniesione koszty

reimbursement value limit

limit wartości refundacji

VAT invoice or bill

faktura VAT lub rachunek

issue an invoice

wystawić fakturę

bank account indicated in the claim form

rachunek bankowy wskazany w formularzu roszczenia.

additional costs covered by the Employer

dodatkowe koszty pokrywane przez Pracodawcę

incur additional costs

ponosić dodatkowe koszty

charge for

pobierać opłatę za

charge for services not covered by the agreement

pobierać opłatę za usługi nieobjęte umową

prices applicable at a given facility

ceny obowiązujące w danej placówce

reimburse costs

zwrócić koszty

receive reimbursement

otrzymać zwrot kosztów

reimbursement claim

wniosek o zwrot kosztów

claim a refund

skorzystać ze zwrotu pieniędzy

Claims Department

Dział Roszczeń

submit documents

dostarczyć dokumenty