Maksym-Polski-19/06

marki

Marki handlowe służące do identyfikacji produktów/Бренди

siatka rozmiarowa / wymiarowa

Tabela z dokładnymi wymiarami ubrań lub obuwia ułatwiająca dobór odpowiedniego rozmiaru/Розмірна сітка

ci ludzie

Określenie grupy osób znajdujących się w zasięgu wzroku lub będących tematem rozmowy/Ці люди

widzowie

Osoby oglądające spektakl film lub wywiad/Глядачі

obserwujący

Osoby regularnie śledzące czyjeś profile w mediach społecznościowych lub czyjąś działalność/Підписники або спостерігачі

wywiad

Rozmowa dziennikarza z zaproszoną osobą w celu uzyskania informacji lub poznania opinii/Інтерв'ю

wywiadówka

Zebranie rodziców w szkole mające na celu omówienie wyników i zachowania uczniów/Батьківські збори

w szkole

Miejsce w którym odbywają się zajęcia lekcyjne i spotkania z gronem pedagogicznym/У школі

dużo ludzi robiło

Określenie masowego działania lub powtarzalnej czynności wykonywanej przez tłum/Багато людей робило

wydajny

Przynoszący duże efekty lub charakteryzujący się dużą sprawnością w działaniu/Продуктивний або ефективний

godny polecenia

Taki który warto komuś zarekomendować ze względu na dobrą jakość/Вартий рекомендації

polecam komuś coś

Formuła używana podczas rekomendowania sprawdzonej rzeczy lub usługi innej osobie/Рекомендую комусь щось

polegać na kimś

Mieć do kogoś pełne zaufanie i być pewnym jego pomocy w trudnej sytuacji/Покладатися на когось

los

Splot okoliczności decydujący o ludzkim życiu i wydarzeniach/Доля

przeznaczenie

Z góry określona i nieunikniona kolej wydarzeń w życiu człowieka/Призначення або рок

nauczka w życiu

Doświadczenie życiowe z którego wyciąga się wnioski na przyszłość/Урок або повчання у житті

poświęcić

Oddać swój czas energię lub uwagę jakiejś sprawie lub osobie/Присвятити

przydzielić czas

Wyznaczyć określone godziny lub ramy czasowe na realizację danego zadania/Виділити час

przyjaźń

Bliska serdeczna relacja oparta na wzajemnym zaufaniu i życzliwości/Дружба

przyjaźnić się

Utrzymywać z kimś bliskie i serdeczne stosunki/Дружити

chłop

W języku potocznym silny dorosły mężczyzna lub potocznie partner/Мужик або хлопець

dotyczyć

Mieć związek z kimś lub z czymś/Стосуватися

dotyczący

Mający bezpośredni związek z poruszanym tematem/Той що стосується

równouprawnienie

Status społeczny w którym wszyscy ludzie mają takie same prawa bez względu na płeć/Рівноправ'я

prawa kobiet

Zbiór postulatów i wolności należnych kobietom na równi z mężczyznami w życiu społecznym/Права жінок

toksyczna męskość

Wzorce zachowań mężczyzn oparte na dominacji i tłumieniu emocji/Токсична маскулінність

szklany sufit

Niewidzialna bariera uniemożliwiająca kobietom lub mniejszościom awans na wyższe stanowiska/Скляна стеля

luka płacowa

Różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn wykonujących tę samą pracę/Гендерний розрив у оплаті праці

uprzedzenie

Negatywne nastawienie do kogoś lub czegoś oparte na stereotypach/Упередження

suwerenność

Niezależność państwa od zewnętrznych wpływów politycznych i militarnych/Суверенітет

integralność terytorialna

Nienaruszalność granic państwowych przez inne kraje/Територіальна цілісність

solidarność międzynarodowa

Wspólne działanie i wzajemne wsparcie narodów w obliczu kryzysu/Міжнародна солідарність

pomoc humanitarna

Wsparcie materialne i logistyczne przekazywane ludziom w rejonach konfliktów/Гуманітарна допомога

uchodźca

Osoba która musiała opuścić swój kraj z powodu wojny lub prześladowań/Біженець

sojusz geopolityczny

Porozumienie między państwami mające na celu realizację wspólnych interesów/Геополітичний союз

wyrażać własne zdanie

Umiejętność jasnego komunikowania swoich poglądów w dyskusji/Висловлювати власну думку