unit2

Generation gap

Khoảng cách thế hệ

Generation

Thế hệ

Generational difference

Sự khác biệt giữa các thế hệ

Baby boomers

Thế hệ bùng nổ dân số (sinh khoảng 1946–1964)

Generation X (Gen X)

Thế hệ X (sinh khoảng 1965–1980)

Millennials / Generation Y (Gen Y)

Thế hệ Y (sinh khoảng 1981–1996)

Generation Z (Gen Z)

Thế hệ Z (sinh khoảng 1997–2012)

Generation Alpha (Gen Alpha)

Thế hệ Alpha (sinh từ 2013 trở đi)

Nuclear family

Gia đình hạt nhân (bố mẹ và con cái)

Extended family

Gia đình đa thế hệ (ông bà, bố mẹ, con cháu…)

Multi-generational household

Hộ gia đình nhiều thế hệ

Single-parent family

Gia đình cha/mẹ đơn thân

Breadwinner

Trụ cột gia đình

Homemaker

Người nội trợ

Conflict

Cãi vã, xung đột

Disagreement

Sự bất đồng ý kiến

Argument

Cuộc tranh cãi

Stereotype

Định kiến, khuôn mẫu

Prejudice

Thành kiến

Viewpoint / Point of view

Quan điểm

Perspective

Góc nhìn, viễn cảnh

Attitude

Thái độ

Belief

Niềm tin, tín ngưỡng

Value

Giá trị

Tradition

Truyền thống

Traditional

Mang tính truyền thống

Custom

Phong tục, tập quán

Conservative

Bảo thủ, cổ xơ

Open-minded

Cởi mở, phóng khoáng

Narrow-minded

Hẹp hòi, thiển cận

Strict

Nghiêm khắc

Permissive

Dễ tính, buông thả

Impose (on)

Áp đặt (lên ai đó)

Curfew

Giờ nghiêm cấm (giờ phải về nhà)

Dress code

Quy định về trang phục

Hairstyle

Kiểu tóc

Piercing

Việc xỏ khuyên

Tattoo

Hình xăm

Table manners

Quy tắc ứng xử trên bàn ăn

Digital native

Người sinh ra trong thời đại công nghệ

Technological divide

Sự chênh lệch về trình độ công nghệ

Screen time

Thời gian sử dụng màn hình điện tử

Social media

Mạng xã hội

Independence

Sự độc lập

Independent

Độc lập

Financial independence

Sự độc lập về tài chính

Autonomy

Quyền tự quyết, sự tự chủ

Rebel

Nổi loạn, chống đối

Rebellion

Sự nổi loạn

Obey

Vâng lời, tuân theo

Disobey

Không vâng lời, cãi lời

Obedient

Biết nghe lời

Disobedient

Ngoan cố, không nghe lời

Bridge the gap

Thu hẹp khoảng cách

Mutual understanding

Sự hiểu biết lẫn nhau

Mutual respect

Sự tôn trọng lẫn nhau

Sympathy

Sự đồng cảm, thông cảm

Empathy

Sự thấu cảm

Compromise

Sự thỏa hiệp / Thỏa hiệp

Reconcile

Hòa giải, làm hòa

Communication breakdown

Sự gián đoạn/thất bại trong giao tiếp

Open up (to someone)

Cởi mở, tâm sự (với ai)

Share

Chia sẻ

Advice

Lời khuyên

Advise

Khuyên bảo

Parental control

Sự kiểm soát của cha mẹ

Peer pressure

Áp lực từ bạn bè cùng lứa

Expectation

Sự kỳ vọng

Upbringing

Sự giáo dục, nuôi dưỡng (từ bé)

Career path

Con đường sự nghiệp