zaman - zeitliche Marker

geçen ay

letzter Monat

bu ay

dieser Monat

gelecek ay

nächster Monat

geçen hafta

letzte Woche

bu hafta

diese Woche

gelecek hafta

nächste Woche

dün

gestern

evvelsi gün

vorgestern

bugün

heute

yarın

morgen

öbür gün

übermorgen

geçen yıl

letztes Jahr

bu yıl

dieses Jahr

gelecek yıl

nächstes Jahr

şimdi

jetzt

az önce

gerade eben

biraz önce

vor kurzem

biraz sonra

gleich / in Kürze

hemen

sofort

yakında

bald

sonra

später / danach

önce

vorher / davor

erken

früh

geç

spät

her zaman

immer

genellikle

normalerweise / gewöhnlich

sık sık

oft

ara sıra

manchmal

bazen

manchmal

nadiren

selten

hiç

nie

henüz

noch nicht

artık

nicht mehr / inzwischen

hâlâ

immer noch

şimdilik

vorerst

o zaman

damals / dann

ilk önce

zuerst

en sonunda

schließlich / am Ende

sonunda

schließlich / endlich

bu sabah

heute Morgen

bu akşam

heute Abend

dün sabah

gestern Morgen

dün akşam

gestern Abend

yarın sabah

morgen früh

yarın akşam

morgen Abend

sabah

morgens

öğlen

mittags

öğleden sonra

nachmittags

akşam

abends

gece

nachts

hafta sonu

Wochenende

hafta içi

unter der Woche

her gün

jeden Tag

her hafta

jede Woche

her ay

jeden Monat

her yıl

jedes Jahr

bir gün

eines Tages

şu anda

im Moment

o sırada

in diesem Moment / damals

eskiden

früher

gelecekte

in der Zukunft

geçmişte

in der Vergangenheit

yakın zamanda

vor Kurzem / in naher Zukunft (je nach Kontext)

uzun zamandır

seit Langem

kısa süre önce

vor Kurzem

bir süre sonra

nach einer Weile

bir süredir

seit einer Weile

eninde sonunda

früher oder später