grammar L

Futur simple

برای بیان آینده؛ مثال: l'internaute pourra se connecter = کاربر خواهد توانست متصل شود

pouvoir au futur simple

je pourrai, tu pourras, il/elle pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils/elles pourront

mettre au futur simple

je mettrai, tu mettras, il/elle mettra, nous mettrons, vous mettrez, ils/elles mettront

Conditionnel présent

برای احتمال، عدم قطعیت یا اطلاعات تأییدنشده؛ مثال: on devrait pouvoir y accéder = احتمالاً می‌توان به آن دسترسی داشت

devoir au conditionnel présent

je devrais, tu devrais, il/elle devrait, nous devrions, vous devriez, ils/elles devraient

Subjonctif présent

بعد از عبارت‌هایی مثل pour que؛ مثال: pour que chacun puisse créer = برای اینکه هرکس بتواند خلق کند

pouvoir au subjonctif

que je puisse, que tu puisses, qu'il/elle puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu'ils/elles puissent

pour que + subjonctif

برای اینکه؛ مثال: pour que chacun puisse créer son propre métavers

ce qui + verbe

آنچه/چیزی که + فعل؛ مثال: ce qui est intéressant = چیزی که جالب است

ce que + sujet + verbe

آنچه/چیزی که + فاعل + فعل؛ مثال: ce que j'aime = چیزی که دوست دارم

dont

ضمیر موصولی به معنی «که از آن/درباره آن»؛ مثال: la manière dont on conçoit un concert

qui

ضمیر موصولی برای فاعل؛ مثال: un avatar qui peut ressembler à une carotte

que

ضمیر موصولی برای مفعول؛ مثال: les projets que j'ai conçus

à laquelle

ضمیر موصولی برای اسم مؤنث مفرد بعد از à؛ grâce à laquelle = به کمک آن

le plus + adjectif + possible

تا حد امکان …؛ مثال: le public le plus large possible = گسترده‌ترین مخاطب ممکن

aussi + adjectif + que

به اندازه …؛ مثال: aussi émouvante qu'un vrai spectacle = به اندازه یک اجرای واقعی احساس‌برانگیز