LEKCE 4

sever

phía bắc / north

jih

phía nam / south

východ

phía đông / east

západ

phía tây / west

příběh

câu chuyện / truyện / chuyện kể

román

tiểu thuyết

konzervativní

bảo thủ

konečně

cuối cùng / rốt cuộc / cuối cùng thì (adv)

však

thế nhưng / nhưng mà / tuy nhiên / đúng không nhỉ

slábnout

yếu đi, giảm sút, suy yếu

pronásledovat

theo đuổi / truy đuổi / bám theo

spousta

rất nhiều / một đống / vô số

ztracené

đã bị mất/ không còn nữa.

úžase

sự kinh ngạc, sự ngạc nhiên, sự tuyệt vời / amazement, wonder

zjistí

tìm ra / phát hiện / nhận ra / xác định

jednoduché

đơn giản / dễ / đơn sơ

hrdina

anh hùng / hero

světový jízdní řád

bảng giờ chạy toàn cầu / lịch trình quốc tế

světový

phạm vi quốc tế / toàn cầu

jízdní řád

lịch trình, bảng giờ chạy (xe, tàu, phương tiện giao thông)

vykrást

trộm sạch / đột nhập trộm cả chỗ đó

krást

trộm (chung chung)

ukrást

trộm 1 món cụ thể

prohrávat/ prohrát

thua / thua cuộc / bị thua

vyhrávat/ vyhrát

thắng / chiến thắng / thắng giải / thắng tiền.

bývalý

cũ / trước đây (người yêu cũ, chồng cũ, công ty cũ…).

zákon

luật / bộ luật / quy định pháp luật.

plazmový

(thuộc) plasma / huyết tương / dạng plasma.

značková

hàng hiệu / có thương hiệu / chính hãng.

sáček

cái túi nhỏ / gói nhỏ (thường là túi nilon nhỏ, gói trà, gói gia vị…).

práška

bột / thuốc bột / bột giặt.

část

phần / bộ phận / một phần.

opačným směrem

theo hướng ngược lại / đi ngược hướng.

následovat

theo sau, xảy ra tiếp theo

následovat někoho

đi theo ai, theo sau ai