ewha4 korean extra words ch 9

망치다

to ruin, mess up

쓸데없이

pointlessly, uselessly

빠듯하다

to be barely enough, tight (financially)

정신이 없다

to be in chaos, overwhelmed

혼내다

to scold

훔치다

to steal

의심하다

to suspect

쳐다보다

to stare at

반론

counterargument, rebuttal

경기를 타다

to be affected by economic conditions

이름값

brand value; paying for the name

중요시하다

to place importance on

동사하다

to freeze to death

군것질

snacking between meals

식욕이 당기다

to feel hungry, to crave food

금세

very soon, quickly

휴학하다

to take a leave of absence from school

적성에 맞다

to suit one's aptitude

졸업장

diploma

서류 제출일

document submission deadline

망가지다

to fall apart, to be ruined (health, objects)

홍수

flood

피해를 입다

to suffer damage

하루아침에

overnight, all of a sudden

마음이 굴뚝같다

to have a burning desire (lit. heart like a chimney)

수해 지역

flood-affected area

자원봉사

volunteer work

모금 운동

fundraising campaign

바자회

bazaar, charity sale

수익금

proceeds, profits

기부

donation

파전

green onion pancake

떡꼬치

rice cake skewers

발이 넓다

to have a wide network of connections

기증받다

to receive as a donation

메뉴를 짜다

to plan/put together a menu

안내문

notice, announcement

게시판

bulletin board

고사하고

not to mention, let alone (= 커녕)

글쎄요

Well… (expression of hesitation)

마당발

person with a vast social network

인맥

personal connections, network

결식아동

a child who goes without meals

소년 소녀 가장

child head-of-household

자선

charity

구호품

relief goods/supplies

기증

donation (of goods)

짜다

to plan out, put together (a schedule/menu)

불량 청소년

troubled / delinquent youth

은둔형 외톨이

socially withdrawn person (hikikomori-type)

노숙인

homeless person

장애인

person with a disability

홀로 사는 노인

elderly person living alone

비혼모

single mother (never married)

희망차다

to be full of hope, hopeful

절실하다

to be urgent, pressing, dire

수상하다

to receive/win an award

화재 현장

fire scene

소방관

firefighter

신고하다

to report (to authorities)

외면하다

to turn away, to ignore

거액

a large sum of money

소속사

management agency

자금난

financial difficulties

흔쾌히

willingly, gladly

전달식

handover ceremony

경비원

security guard

악취

bad/foul smell, stench

왕래

contact, interaction, coming and going

현주소

current state/reality (lit. current address)

충격에 빠뜨리다

to throw into shock

훈훈하다

warm, heartwarming (of atmosphere)

산업화

industrialization

분업화

specialization, division of labor

무관하다

to be unrelated, irrelevant

친분

personal friendship, closeness

익명

anonymity

수긍하다

to accept, agree, go along with

팔을 걷어붙이다

to roll up one's sleeves (get ready to pitch in)

발 벗고 나서다

to step up and help actively (lit. step forward barefoot)

반영하다

to reflect, mirror

둘러보다

to look around

여유

leisure, breathing room, spare time

딸부자

someone with many daughters

이름표

name tag, label

색안경을 끼고 보다

to view with bias/prejudice (lit. to look through tinted glasses)

귀를 기울이다

to listen attentively, pay close attention

상부상조

mutual aid, helping one another

품앗이

traditional Korean labor-exchange system

품

labor, work effort

앗이

exchange (suffix meaning)

소규모

small-scale

일손

helping hands, labor

조선 시대

Joseon dynasty era

농사를 짓다

to farm, to cultivate

유래가 되다

to originate from

밑바탕

foundation, underlying basis

대등하다

to be equal

전제가 깔려 있다

to have an underlying premise

동등하게 교환하다

to exchange on equal terms