Vocabulaire et Expressions : Aller au marché

Ces flashcards couvrent les expressions de base en arabe dialectal concernant les déplacements, les achats au marché et les préparatifs pour le dîner.

rayeh 3and ekhty

Je vais chez ma sœur (dit par un homme)

ana lyaum ray7a 3a souq

Je vais au marché aujourd'hui (dit par une femme)

Lesh ray7a 3a souq?

Pourquoi vas-tu au marché ? (adressé à une femme)

Eh, rayeh ba3d shway

Oui, j'y vais dans un instant / bientôt (dit par un homme)

w'inteh shou 3amleh lyaum?

Et toi, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? (adressé à une femme)

Meen jayeh kamen?

Qui vient aussi ?

Shou baddik tishtereh?

Qu'est-ce que tu veux acheter ? (adressé à une femme)

ray7a 3a souq la ishtereh ghra

Je vais au marché pour acheter des courses (dit par une femme)

Lesh baddik tishtereh ki

Pourquoi veux-tu acheter toutes ces affaires ? (adressé à une femme)

li2anno jeyeh rfeeqi w'rfeeqti 3al 3asha

Parce qu'un ami et une amie viennent dîner

Badde ishtereh:

Je veux acheter :

Fwekeh

Des fruits

w'djej

et du poulet

w'la7meh

et de la viande

w'samak

et du poisson