Chapter 3 : Megacity

in the city / town centre

dans le centre

in a (friends) neighbourhood

dans un quartier (d'amis)

in the suburbs

en banlieue

on the outskirts

en périphérie, à la limite de la ville

in the (financial) district

dans le quartier (financier)

in the old town

dans la vieille ville

traffic jams

les embouteillages

slums

les bidonvilles

vandalism

le vandalisme

overcrowding

la surpopulation

pollution

la pollution

homeless people

les sans abris

beggars

les mendiants

poverty

la pauvreté

cosmopolitan

cosmopolite

run down

délabré, en mauvais état

industrial

industriel

historic

historique

provincial

provincial

vibrant

dynamique, plein de vie

polluted

pollué

major metropolitan area

la principale zone métropolitaine

population

la population

shopping centres

les centres commerciaux

suburbs

les banlieues

one

way traffic system

bell tower

le clocher

cathedral

la cathédrale

imposing

imposant

markets

les marchés

charm

le charme

sports facilities

les équipements sportifs

arts facilities

les équipements culturels

residential district

le quartier résidentiel

picturesque harbour

le port pittoresque

swimming pool

la piscine

sports centre

le complexe sportif

golf course

le terrain de golf

tennis courts

les courts de tennis

football pitch

le terrain de football

skating rink

la patinoire

theatre

le théâtre

opera house

l'opéra

concert hall

la salle de concert

radio station

la station de radio

art gallery

la galerie d'art

school

l'école

college

le collège/lycée (selon le contexte)

university

l'université

library

la bibliothèque

adult education centre

le centre de formation pour adultes

museum

le musée

restaurant

le restaurant

take

away

hotel

l'hôtel

B&B (bed and breakfast)

la chambre d'hôtes

youth hostel

l'auberge de jeunesse

club

la boîte de nuit / le club

bus service

le service de bus

taxi rank

la station de taxi

car hire

la location de voiture

car park

le parking

parking meters

les parcmètres

health centre

le centre de santé

law courts

le palais de justice

registry office

la mairie (pour les mariages, etc.)

citizens’ advice bureau

le bureau d'aide aux citoyens

job

centre

department store

le grand magasin

chemist’s

la pharmacie

garden centre

la jardinerie

police station

le poste de police

Town/City Hall

l'hôtel de ville

estate agent

l'agence immobilière

housing estate

le lotissement, la cité résidentielle

industrial estate

la zone industrielle

spacious

spacieux

elegant

élégant

magnificent

magnifique

lively

animé

deserted

désert

bustling

bourdonnant d'activité

packed

bondé

filthy

crasseux, très sale

open spaces

les espaces verts