Nomen-Verb-Verbindungen (German Noun-Verb Collocations)

Vocabulary practice flashcards for German noun-verb combinations, including example sentences and their English translations.

sich vor jdm./etw. in Acht nehmen Beispiel: Nimm dich vor dem Hund in Acht.

to watch out for someone/something; to be careful

Abschied von jdm. nehmen Beispiel: Ich nehme Abschied von meiner Familie.

to say goodbye to someone

die Absicht haben, etwas zu tun Beispiel: Ich habe die Absicht, Deutsch zu lernen.

to intend to do something

eine nderung an etw. vornehmen Beispiel: Ich nehme eine kleine nderung vor.

to make a change to something

Anerkennung finden Beispiel: Seine Arbeit findet viel Anerkennung.

to receive recognition

jdm. ein Angebot machen Beispiel: Sie macht mir ein gutes Angebot.

to make someone an offer

jdm. Angst machen Beispiel: Der Hund macht dem Kind Angst.

to frighten someone; to make someone afraid

etw. in Anspruch nehmen Beispiel: Ich nehme deine Hilfe in Anspruch.

to use or make use of something

Anteil an etw. nehmen Beispiel: Ich nehme Anteil an deiner Trauer.

to sympathize; to show compassion

einen Antrag auf etw. stellen Beispiel: Ich stelle einen Antrag auf Urlaub.

to apply for something

zur Anwendung kommen Beispiel: Diese Methode kommt oft zur Anwendung.

to be applied or used

zu der Auffassung gelangen, dass … Beispiel: Ich bin zu der Auffassung gelangt, dass er recht hat.

to come to the conclusion or view that …

jmdn. in Aufregung versetzen Beispiel: Die Nachricht versetzt alle in Aufregung.

to make someone excited, upset, or nervous

jdm. einen Auftrag geben/erteilen Beispiel: Der Chef erteilt mir einen Auftrag.

to assign someone a task

etw. zum Ausdruck bringen Beispiel: Sie bringt ihre Meinung klar zum Ausdruck.

to express something

zur Auswahl stehen Beispiel: Drei Optionen stehen zur Auswahl.

to be available for selection

Beachtung finden Beispiel: Der Fall findet viel Beachtung.

to receive attention

einen Beitrag zu etw. leisten Beispiel: Wir leisten einen Beitrag zum Umweltschutz.

to contribute to something

einen Beruf ausben Beispiel: Sie bt ihren Beruf gern aus.

to practise or work in a profession

jdm. Bescheid geben/sagen Beispiel: Gib mir bitte Bescheid.

to let someone know; to inform someone

ber etw. Bescheid wissen Beispiel: Ich wei ber alles Bescheid.

to know about something; to be informed

eine Bestellung aufgeben Beispiel: Wir geben eine Bestellung auf.

to place an order

in Betracht kommen Beispiel: Nur diese Lsung kommt in Betracht.

to be possible or suitable; to be an option

etw. in Betracht ziehen Beispiel: Ich ziehe einen Umzug in Betracht.

to consider something

Bezug auf etw. nehmen Beispiel: Ich nehme Bezug auf Ihre E-Mail.

to refer to something

etw. unter Beweis stellen Beispiel: Er stellt sein Knnen unter Beweis.

to prove or demonstrate something

zur Diskussion stehen Beispiel: Der neue Plan steht zur Diskussion.

to be under discussion

unter Druck stehen Beispiel: Ich stehe vor der Prfung unter Druck.

to be under pressure

Eindruck auf jmdn. machen Beispiel: Seine Arbeit macht auf mich groen Eindruck.

to make an impression on someone

Einfluss auf jmdn./etw. nehmen Beispiel: Eltern nehmen Einfluss auf ihre Kinder.

to influence someone or something

etw. zu Ende bringen Beispiel: Ich bringe die Arbeit heute zu Ende.

to finish or complete something

einen Entschluss fassen Beispiel: Sie fasst den Entschluss, umzuziehen.

to make a firm decision

eine Entscheidung treffen Beispiel: Ich treffe morgen eine Entscheidung.

to make a decision

in Erfllung gehen Beispiel: Mein Wunsch ist in Erfllung gegangen.

to come true

jdm. die Erlaubnis erteilen, etwas zu tun Beispiel: Der Chef erteilt mir die Erlaubnis, frher zu gehen.

to give someone permission to do something

einen Fehler begehen Beispiel: Ich habe einen Fehler begangen.

to make or commit a mistake

die Flucht ergreifen Beispiel: Der Dieb ergriff die Flucht.

to flee; to run away

etw. zur Folge haben Beispiel: Der Regen hat Versptungen zur Folge.

to result in or cause something

eine Forderung stellen Beispiel: Die Mitarbeiter stellen eine klare Forderung.

to make a demand

in Frage kommen Beispiel: Das kommt nicht in Frage.

to be possible or acceptable; in the negative, to be out of the question

auer Frage stehen Beispiel: Es steht auer Frage, dass er hilft.

to be beyond doubt

eine Frage stellen Beispiel: Darf ich eine Frage stellen?

to ask a question

etw. in Frage stellen Beispiel: Ich stelle seine Aussage in Frage.

to question or doubt something

sich Gedanken ber etw. machen Beispiel: Ich mache mir Gedanken ber meine Zukunft.

to think or worry about something

in Gefahr sein Beispiel: Das Kind ist in Gefahr.

to be in danger

ein Gesprch mit jdm. ber etw. fhren Beispiel: Ich fhre ein Gesprch mit meinem Chef.

to have a conversation with someone about something

einen Grund fr etw. angeben Beispiel: Er gibt keinen Grund fr die Absage an.

to give a reason for something

Interesse an etw. wecken Beispiel: Der Kurs weckt mein Interesse an Geschichte.

to spark or arouse interest in something

etw. in Kauf nehmen Beispiel: Ich nehme den langen Weg in Kauf.

to accept an unpleasant consequence or disadvantage

etw. zur Kenntnis nehmen Beispiel: Bitte nehmen Sie die Regel zur Kenntnis.

to take note of something

mit jdm. in Kontakt treten Beispiel: Ich trete mit dem Arzt in Kontakt.

to contact or get in touch with someone

die Kosten fr etw. tragen Beispiel: Die Firma trgt die Kosten fr den Kurs.

to cover or pay the costs of something

Kritik an etw. ben Beispiel: Sie bt Kritik am neuen Plan.

to criticize something

in der Lage sein, etwas zu tun Beispiel: Ich bin in der Lage, das zu tun.

to be able to do something

ber etw. auf dem Laufenden sein Beispiel: Ich bin ber alles auf dem Laufenden.

to be up to date about something

etw. auf den Markt bringen Beispiel: Die Firma bringt ein neues Handy auf den Markt.

to launch or introduce something onto the market

sich bei etw. Mhe geben Beispiel: Ich gebe mir beim Deutschlernen Mhe.

to make an effort with something

eine Rolle spielen Beispiel: Geld spielt keine Rolle.

to play a role; to matter or be important

Rcksicht auf jmdn./etw. nehmen Beispiel: Nimm bitte Rcksicht auf die Nachbarn.

to be considerate of someone or something

Ruhe bewahren Beispiel: Bitte bewahren Sie Ruhe.

to remain calm

mit etw. Schluss machen Beispiel: Ich mache mit dem Rauchen Schluss.

to stop or put an end to something

jmdn. vor jdm./etw. in Schutz nehmen Beispiel: Sie nimmt ihren Bruder vor Kritik in Schutz.

to protect or defend someone from someone or something

sich Sorgen um jmdn./etw. machen Beispiel: Ich mache mir Sorgen um dich.

to worry about someone or something

etw. aufs Spiel setzen Beispiel: Du setzt deine Gesundheit aufs Spiel.

to risk or endanger something

etw. zur Sprache bringen Beispiel: Ich bringe das Problem zur Sprache.

to bring up or mention something

auf dem Standpunkt stehen, dass … Beispiel: Ich stehe auf dem Standpunkt, dass das unfair ist.

to hold the view that …

zu etw. Stellung nehmen Beispiel: Der Chef nimmt dazu Stellung.

to comment on something; to state one's position

eine Verabredung mit jdm. treffen Beispiel: Wir treffen eine Verabredung fr Montag.

to make an arrangement or appointment with someone

Verantwortung fr jmdn./etw. tragen Beispiel: Eltern tragen Verantwortung fr ihre Kinder.

to be responsible for someone or something

jmdn. in Verlegenheit bringen Beispiel: Die Frage bringt mich in Verlegenheit.

to embarrass someone

jdm./fr etw. zur Verfgung stehen Beispiel: Ich stehe fr Fragen zur Verfgung.

to be available to someone or for something

Verstndnis fr etw. aufbringen Beispiel: Ich kann dafr kein Verstndnis aufbringen.

to show understanding for something

jdm. aus dem Weg gehen Beispiel: Ich gehe ihm aus dem Weg.

to avoid someone

Zweifel an etw. haben Beispiel: Ich habe Zweifel an seiner Geschichte.

to have doubts about something

auer Zweifel stehen Beispiel: Seine Ehrlichkeit steht auer Zweifel.

to be beyond doubt