Shopping and Retail in Czech

Shop, Store

Obchod

Boutique

Butik

Department

Oddělení

Market

Trh

Supermarket

Supermarket

Produce section

Oddělení ovoce a zeleniny

Bakery

Pekařství

Deli

Lahůdky

Non-perishables

Trvanlivé potraviny

Aisle

Ulička

Shelf

Police

Sign

Cedule

Layout

Rozvržení prodejny

(Window) display

Výloha

Mannequin

Figurína

Dressing/Fitting room

Kabinka

Size

Velikost

Fit

Střih

Hanger

Ramínko

Hook

Háček

Rack

Stojan na oblečení

Item

Položka

Product

Produkt

Packaging

Balení

Container

Nádoba

Box

Krabice

Basket

Košík

Cart

Nákupní vozík

Reusable Bag

Nákupní taška pro opakované použití

Plastic/Paper Bag

Plastová/Papírová taška

Price

Cena

Price Tag

Cenovka

Price Check

Ověření ceny

Coupon, Voucher

Kupón

Discount

Sleva

Markdown

Zlevnění

Sale

Výprodej

Final Sale

Závěrečný výprodej

Clearance

Likvidace zásob

Special offer

Speciální nabídka

Rebate

Sleva formou vrácení peněz

Name/Store brand

Vlastní značka prodejny

Generic

Neznačkový produkt

Customer, Shopper

Zákazník

Loyalty program

Věrnostní program

Rewards

Odměny

Brand loyalty

Věrnost značce

Review

Recenze

Rating

Hodnocení

Customer service

Zákaznický servis

Help desk

Informační přepážka

Guarantee, Warranty

Záruka

Defective/Damaged goods

Vadné/Poškozené zboží

Refund policy

Podmínky vrácení peněz

Company/Store policy

Pravidla společnosti/obchodu

Purchase

Nákup

Refund

Vrácení peněz

Return

Vrácení zboží

Exchange

Výměna

Store credit

Kredit na nákup v obchodě

Transaction

Transakce

Checkout

Pokladna

Register, Till

Pokladní kasa

Monitor

Monitor

Conveyor belt

Pokladní pás

Scanner

Skener

Self-checkout

Samoobslužná pokladna

Line, Queue

Fronta

Cash

Hotovost

Change

Drobné

Credit card

Kreditní karta

Debit card

Debetní karta

Gift card

Dárková karta

Receipt

Účtenka

Bill, Invoice

Faktura

Signature

Podpis

Shopping

Nakupování

Online shopping, E-commerce

Online nakupování

Website

Webová stránka

Store app

Aplikace obchodu

Digital cart

Digitální košík

Payment gateway

Platební brána

Shipping

Odeslání

Delivery

Doručení

Tracking number

Sledovací číslo

In-store pickup

Vyzvednutí na prodejně

Curbside pickup

Vyzvednutí před prodejnou

Pick-up

Vyzvednutí

Third-party seller

Externí prodejce

Inventory

Inventura

Stock

Skladové zásoby

Barcode

Čárový kód

QR code

QR kód

Inventory turnover

Obrátka zásob

Stockout

Vyprodání zásob

Backorder

Doobjednávka

Pre-order

Předobjednávka

Bulk buy

Nákup ve velkém

Backroom, Stockroom

Zázemí obchodu

Warehouse

Sklad