(PDF5) SECTION 2: INTERNATIONAL TRANSPORTATION/LOGISTICS

consignee (n)

người nhận hàng

notify party

bên nhận thông báo

order party

bên ra lệnh

marks and number

kí hiệu và số

multimodal / combined transportation

vận tải đa phương thức / vận tải kết hợp

description of package and goods

mô tả kiện và hàng hóa

transhipment (v)

chuyển tải (hoạt động bốc dỡ cont hàng từ tàu này sang tàu khác tại cảng trung chuyển)

consignment (n)

lô hàng

partial shipment

giao hàng từng phần

quantity of packages

số lượng kiện hàng

airway (n)

đường hàng không

seaway (n)

đường biển

road (n)

vận tải đường bộ

railway (n)

vận tải đường sắt

pipelines (n)

đường ống

inland waterway

vận tải đường sông, thủy nội địa

endorsement (v)

ký hậu (Endorsement/Endorsed Bill of Lading là hành động người sở hữu hợp pháp ký tên và đóng dấu vào mặt sau của vận đơn gốc [Bill of Lading - B/L] nhằm chuyển nhượng quyền sở hữu hàng hóa cho người khác)

to order

giao hàng theo lệnh

full container load (FCL)

hàng nguyên container

full truck load (FTL)

hàng giao nguyên xe tải

less than truck load (LTL)

hàng lẻ không đầy xe tải

less than container load (LCL)

hàng lẻ

metric ton (MT)

mét tấn = 1000 kgs

container yard (CY)

bãi container

container freight station (CFS)

kho khai thác hàng lẻ