International cooperation

unprecedented

chưa từng có tiền lệ

global interconnectedness

sự liên kết toàn cầu

transcend national borders

vượt qua biên giới quốc gia

safeguard

bảo vệ

profound

sâu sắc

enduring

lâu dài

be contingent upon

phụ thuộc vào

prioritise

ưu tiên

cross-border collaboration

hợp tác xuyên biên giới

the backbone of

nền tảng/xương sống của

dismantle trade barriers

dỡ bỏ các rào cản thương mại

harmonise regulations

hài hòa các quy định

technological diffusion

sự lan tỏa công nghệ

generate tax revenues

tạo ra nguồn thu từ thuế

public infrastructure

cơ sở hạ tầng công cộng

lift millions out of poverty

đưa hàng triệu người thoát nghèo

mutual economic interdependence

sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế

consequential

có ảnh hưởng lớn

marine pollution

ô nhiễm biển

inherently transnational

về bản chất mang tính xuyên quốc gia

pay no heed to

không quan tâm/không bị giới hạn bởi

economic prowess

năng lực/sức mạnh kinh tế

technological prowess

năng lực công nghệ vượt trội

tackle a crisis

giải quyết một cuộc khủng hoảng

single-handedly

một mình

concerted international efforts

những nỗ lực quốc tế phối hợp

collaborative scientific research

nghiên cứu khoa học hợp tác

coordinated initiatives

các sáng kiến được phối hợp

avert irreversible damage

ngăn chặn thiệt hại không thể đảo ngược

underpin

làm nền tảng cho

virtually every aspect

gần như mọi khía cạnh

resource depletion

sự cạn kiệt tài nguyên

countless individuals

vô số cá nhân

financial crisis

khủng hoảng tài chính

prove irreversible

chứng minh là không thể đảo ngược

provide the foundation for

tạo nền tảng cho

sustainable commercial growth

tăng trưởng thương mại bền vững

environmental stewardship

trách nhiệm/quản lý và bảo vệ môi trường

mutually exclusive

loại trừ lẫn nhau

prerequisite

điều kiện tiên quyết

paramount

quan trọng nhất

ecological integrity

tính toàn vẹn của hệ sinh thái

ensure future generations inherit

đảm bảo các thế hệ tương lai được thừa hưởng

sustain economic growth

duy trì tăng trưởng kinh tế

a house built on sand

một thứ được xây dựng trên nền tảng không vững chắc