UK companies need more effective boards of directors

governance (N)

quản trị

radical

triệt để, cơ bản, cực đoan

board director

thành viên hội đồng quản trị

publicise (V)

công khai, quảng bá

calling into question

đặt nghi vấn

financial meltdown

khủng hoảng tài chính

the knock-on effect

phản ứng dây chuyền

intense public debate

tranh luận công khai gay gắt

fulfilling the demands of

đáp ứng yêu cầu

agendas

chương trình nghị sự ( ds vấn đề cần thảo luận )

in favour of

có thiện cảm, ủng hộ; thiên về 1 ý kiến

board

hội đồng

devolved to

được phân giao

take place of

thay thế

at the expense of

đánh đổi, gây tổn thất.. khi dạt đc điều khác

step on the toes of

động chạm đến cv, quyền hạn của người khác

remuneration

thù lao

short-term financial metrics

chỉ số tài chính ngắn hạn

make the numbers

đạt chỉ tiêu

distort

làm méo mó, xuyên tạc

insatiable

khát không bao giờ thoả mãn

appetite

sự thèm ăn, sự ngon miệng

incentivize (V)

khuyến khích, tạo động lực

compensation for

bồi thường cho

executive

điều hành

shareholder

cổ đông

underperforming

kém hiệu quả

resign

từ chức

the irony being that

điều trớ trêu là

capitalism

chủ nghĩa tư bản

a heightened awareness of

sự nhận thức được nâng cao

encompass

bao quát

be in the frame

nằm trong diện bị xem xét, nghi ngờ

picked over

bị soi xét kỹ lưỡng

move in and out of

mua vào bán ra liên tục

tick boxes

làm cho có hình thức

realignment

Sự tổ chức lại, sự tập hợp lại