Sol y Viento Vocab

El encuentro

The encounter

Papelito de la suerte

Good luck paper

torbellino

whirlwind

placer

pleasure.

La bodega

Winery

una copita

a glass of booze

La cosecha

the harvest

Un vino tinto

red wine

Salud

Cheers!

Se dejará de producir

It will stop being produced.

Contrato

Contract

Firmar

To Sign

La venta

The sale

Las cepas

wine vines

Los dioses

the gods

Enterrar

to bury

Nacer

to be born

El regalo

the gift

La sangre

the blood

Equivocarse

to be wrong, mistaken

Me equivoqué

I am wrong

¿A cuánto me sale? – How much?

Colgar

To hang up

por lo menos

At least

Apoyar

To support

Además

Besides

El brindis

a toast

Brindemos

Let’s toast

Los campesinos

Farm workers

Los remolinos

Pinwheel

Anteojos gruesos – thick glasses

la “Bolsa” – the stock market

Tutearse

to use the Tú form in speaking

Encargarse

To be in charge

Vino de la casa

house wine

Vino importado

imported wine

¡Hable más fuerte!

Speak louder!

Te oigo

I hear you

Tan bella como siempre

as pretty as always

Anda mal de salud

She’s sick

¿Me puede anunciar? Can you announce me?

Quiero hablar a solas con él

I want to talk alone with him

Deja que pase el señor

Let/allow him to come in

No está a la venta

It’s not for sale

Pero jamás venderé estas tierras

But I will never ever sell these lands

Muy buena moza

Very good person

Estaría de acuerdo

You would be in agreement / You would agree

Espere un par de días

Wait a few days

Se las voy a conseguir

I’m going to get them for you (usted)

Lo dudo

I doubt it

Tiene razón

You are right

Nunca aprobaría la venta de estas tierras

I would NEVER approve the sale of these lands

Te juro que no sabía que Carlos era tu hermano

I swear to you that I didn’t know that Carlos was your brother.

Lo voy a averiguar

I’m going to find it out

Arreglar

to fix

Atravesar por

to travel through

Atraviesa por

he travels through

Los hechos

deeds

Pinchar

to pop, to burst

Ponchar

to pop, burst

Pinchó

it popped

La represa

a dam

El daño

the harm

El repuesto

the spare tire

La rueda

the wheel

Un atajo

a shortcut

Desmayarse

to faint

Una insolación

a heat stroke

El sol está picando fuerte!

The sun is really hot (lit. the sun is biting strong)

Merecer

to deserve

Comprometer

compromise

Confiar en

to trust

Cumplir con

to carry out

Las deudas

debts

Engañar

to deceive

Meterse

to get involved

Terrenos

tierras / land

Manejarse

to drive a business / manage

Fracasar

to fail