English voci

serious

ernst

illegal

ungesetzlich

crime

Verbrechen

violent

gewalttätig

criminal offence

strafbare Handlung

commit a crime

ein Verbrechen begehen

to commit murder

einen Mord begehen

against the law

gegen das Gesetz

break the law

das Gesetz brechen

gun

Schusswaffe

drink driving

fahren unter Alkoholeinfluss

trial

Prozess

defence

Verteidigung

defence lawyer

Strafverteidiger

counsel for the defence

Strafverteidiger

court

Gericht

case

Fall

judge

Richter

lawyer

Anwalt

jury

Geschworene

juror

member of the jury

prosecution

strafrechtliche Verfolgung

Anklage

Staatsanwalt

sentence

Strafe

sentence sb to sth

jdn zu etw verurteilen

fine

Geldstrafe

to fine sb

jdn zu einer Geldstrafe verurteilen

jail

Gefängnis

evidence

Beweis

prison

Gefängnis

verdict

Urteil

guilty

schuldig

innocent

unschuldig

minor offence/petty crime

leichtes Vergehen

Magistrates’ Court

Bezirksgericht

Justice of the Peace

Friedensrichter

Crown Court

Strafgericht

Appeal Court

Berufungsgericht

suspect sth.

vermuten

suspect sb. of sth.

jdn. einer S. verdächtigen

arrest

verhaften

hear

hören

question

verhören

interrogate

verhören

charge

anklagen

convict

verurteilen

be involved in

involviert sein in

identify

identifizieren

call

aufrufen

commit

begehen

plead

plädieren

plead (not) guilty

sich für n. schuldig erklären

defend

verteidigen

take an oath

einen Eid ablegen

swear/swore/sworn

schwören

affirm

versichern

send

senden

ban

ausschliessen

ban

Verbot

suspended sentence

bedingte Strafe

be on probation

auf Bewährung sein

probation officer

Bewährungshelfer

community service

gemeinnützige Arbeit

tagging

elektronische Überwachung

(electronic) tag

(elektronische) Fussfessel

society

Gesellschaft

inmate

Insasse

rehabilitate

resozialisieren

cell

Zelle

integrate

integrieren

release

entlassen

criminal

Verbrecher

lock sb up

jdn einsperren

get away with sth

mit etw davonkommen

be behind bars

hinter Gitter sein

make an example

ein Exempel statuieren

bring back

zurückbringen

policeman

Polizist

hooligan

Hooligan

death penalty

Todesstrafe

capital punishment

Tosesstrafe

abolish

abschaffen

execute

hinrichten

lethal injection

Todesspritze

electric chair

elektrischer Stuhl

Courtroom

language

court

Gericht

law court

Gericht

courtroom

Gerichtssaal

trial

(Gerichts)Prozess

witness stand/box

Zeugenstand

witness

Zeuge

to testify

als Zeuge aussagen

to make a statement

eine Aussage machen

dock

Anklagebank

bench

Richterbank

attorney (US)

Rechtsanwalt

lawyer (GB)

Rechtsanwalt

defendant

Angeklagter

the accused

Angeklagter