Voyages et tourisme

voyager avec peu de bagages

to travel (light)

un voyageur

a traveller

un passager

a passenger

un voyage

a journey / a trip

partir en voyage (pour)

to go on / to make a journey (to)

une excursion d'une journée

a day trip

partir en voyage (pour)

to go on / to take a trip (to)

un voyage d'affaires/scolaire

a business/school trip

le voyage aller

the outward journey

le voyage aller et retour

the return journey / the return trip

Une traversée (maritime)

a crossing

un voyage (en avion)

a flight

un voyage, un périple

a tour

un tour du monde

a world tour / a round-the-world trip

le tourisme écologique

eco-tourism

visiter un pays

to tour a country

un voyage organisé

a package tour

partir en vacances

To go on holiday / (US) on vacation

faire une croisière / un croisiériste

to go on a cruise / a cruise passenger

une agence de voyages

a travel agency / a travel bureau

un voyagiste

a tour operator

une brochure / un guide (le livre)

a brochure / a guidebook

réserver une place

to book a seat

louer une voiture

to hire / to rent a car

avoir le mal des transports

to be travel-sick

avoir le mal de mer

to be seasick

faire de l'auto-stop

to hitchhike

un passeport

a passport

une carte d'identité

an identity card

des bagages

luggage / (US) baggage

une valise

a case / a suitcase

faire ses valises

to pack (up) / to do one's packing

faire du tourisme

to go sightseeing

un centre/destination touristique

a tourist centre / destination

un site touristique

a tourist attraction

l'industrie du tourisme

the tourist industry

l'office du tourisme

the tourist office

un panier repas

a packed lunch

séjourner dans un hôtel

to stay at / in a hotel

une gare

a train station

une gare routière

bus station

une station de métro

a subway station

un arrêt de bus

a bus stop

un hôtel de luxe, un palace

a luxury hotel

une auberge de jeunesse

a youth hostel

la chambre d'hôtes

a bed and breakfast

un gîte

a vacation rental

un camping

a campground

un camping-car

An RV (recreational vehicle).

une caravane

trailer

un chalet

a cabin, a cottage

office du tourisme

tourist information center

un château

a castle

une église

a church

un parc d'attractions

an amusement park

un parc aquatique

water park

un monument historique

an historical monument

la vieille ville

old part of the city

faire un trek à la montagne

trek in the mountains

faire le tour du monde

to travel around the world

un voyage détente

Relaxing trip

goûter la cuisine locale

to try the local food

faire de l'escalade

to go rock climbing

faire du VTT (vélo tout terrain)

to go mountain biking

se détendre, se relaxer

to relax, to unwind

bronzer

to tan, sunbathe

faire une excursion

to go on an excursion

la côte

coast

traquille

calm

bon marché / pas cher

cheap, inexpensive

ensoleillé

sunny

faire un circuit

to take a tour

Le séjour tout compris

all inclusive stay

Faire un road trip

to go on a road trip

voyager en solitaire

travel alone

un voyage humanitaire

humanitarian trip/mission

un voyage aventure

an adventure trip

une réserve naturelle

wildlife park

un fleuve/une rivière

river, stream