French U1 Sem 1 Exam

l’épreuve

test

communément

commonly

mise en place

set up

bulletin scolaire

school report card

enseignement

education

l’égalité

legitimacy

corrigée

corrected

avoir la trouille

to be scared

j’angoisse

I am scared

envisager

to plan for the future

le rattrapage

catch-up, remedial

Le cœur qui se serre quand j’y pense

My heart tightens when I think about it

une goutte

a drop

l’année d’après

the year after

chargé/e

busy, loaded

un câlin

a cuddle

pointu/e

specialised

pratique

convenient, practical

Il a appris à mieux gérer ses études

He learned to manage his studies better

une mention

a distinction

l’enseignement superieur

higher education

une voie

a pathway

un outil

a tool

redoubler

to retake a school year

passer un examen

to sit an exam

réussir à un examen

to pass an exam

je suis recalé

I failed

la carrière

career

Pensez-vous que la carrière lui convient?

Do you think the career suits him?

avoir hâte de

to look forward to

forcément

necessarily

la formation professionnelle

professional training

approfondir

to deepen

le diplôme

diploma, qualification

la licence

university degree

s’instruire

to educate oneself

le cours

lesson, lecture, course

le cours du soir

evening class

le directeur d’études; la directrice d’études

tutor

la formation en alternance

industry-based course

la formation continue

adult education

la formation pédagogique

teacher training

inscire; s’inscire

to register, to enrol

poursuivre ses études

to continue one’s studies

se cultiver

to improve one’s mind (by knowledge or culture)

le trimestre

term

fac; faculté

uni, university

les travaux dirigés

tutorial, supervised directed work

un apprentissage

an apprenticeship

une année sabbatique

a gap year

le doctorat

doctorate

la semestre

semester

la thèse

thesis

ouvrier

trademan

le cursus

degree course

la bourse

grant

dîplomé/e

qualified

l’année scolaire

the academic year

l’appréciation (f.)

assessment

avoir un trou de mémoire

to have your mind go blank

bachelier

someone who has the bac

bonne conduite

good behaviour

le concours

competition

l’échec (m.)

failure

échouer à un examen

to fail an exam

l’école libre

private school

l’école publique

public school, state school

faire trop pression sur quelqu’un

to put someone under too much pressure

l’internat

boarding school

décrocher le bac

to gain the bac

l’enseignement laïque

state education

le résultat

result

scholariser

to send to school

scolarité

schooling

se sentier bloqué

to have a mental block

le système éducatif français

the French educational system

une matière obligatoire

a compulsory subject

une matière facultative

an optional subject

les élèves sous-performants

underachievers

le baccalauréat

bac, vce

une dégradation des niveaux

a drop in standards

une activité périscolaire

an extra curricular activity

réviser

to revise

première

year 11

terminale

year 12

tricher

to cheat

sélectionner

to select

un programme trop chargé

an overloaded curriculum

le structure d’enseignement

the educational structure

axé/e sur

focussed on

du lundi au vendredi

from Monday to Friday

le programme d’enseignement obligatoire

the national curriculum