Kapitel 10 - Kunstvoll

r Pfeil

-e

meist aus einem langen, dünnen Schaft und einer daran befestigten Spitze bestehendes Geschoss

dünn

schmal oder nicht dick

s Geschoss

-e

Vật bắn ra

schmieden

Metall mit Hitze und Hammer formen

zB. Pfeile _______

Feuer machen

ein Feuer entzünden; Flammen erzeugen, zum Beispiel zum Kochen oder Wärmen

Flammen erzeugen

Feuer entstehen lassen; etwas so erhitzen oder entzünden, dass Flammen sichtbar werden

übrigens

nhân tiện nói thêm

Textil-

Stoff, Gewebe oder alles, was aus Fasern hergestellt wird.

zB. ______es Design

r Bildhauer

-

Nghệ nhân điêu khắc

ist eine Person, die Skulpturen aus Holz, Stein, Metall oder anderen Materialien herstellt

r Förderpreis

-e

ein Preis, der jemanden finanziell oder ideell unterstützt, meist um Talente, Projekte oder junge Künstler zu fördern

zB. Nach dem Kunststudium in Stuttgart erhielt ich den _________ der Columbus Art Found ation

für etw. brennen

mit großer Leidenschaft bei etwas dabei sein; etwas sehr lieben und sich dafür einsetzen

zB. Man muss ___ Kunst ________

anregen

jemanden dazu bringen, über etwas nachzudenken, aktiv zu werden oder Interesse zu zeigen

zB. ch freue mich immer sehr, wenn meine Bilder und Skulpturen die Fantasie der Betrachter _______.

e Fantasie

-n

die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen oder neue Ideen zu entwickeln

Indie-

bezeichnet Künstler, Bands oder Filme, die unabhängig von großen Firmen oder Labels arbeiten

zB. Indie-Pop, Indie-Rock

Soul

ein Musikstil, der emotionalen Gesang, Rhythmus und Blues-Elemente miteinander verbindet

herausbringen

etwas veröffentlichen oder auf den Markt bringen

zB. Kurz vor der Corona-Pandemie habe ich mein erstes Minialbum ______gebracht.

e Kategorie

-n

eine Gruppe oder Klasse, in die Dinge oder Personen nach gemeinsamen Merkmalen eingeordnet werden

zB. Dann wurde ich gleich in drei _________n für den Deutschen Rock & Pop Preis nominiert.

hauptberuflich

als Hauptberuf tätig

zB. Sie möchte _____________ Musik machen.

Sozialkunde

Giáo dục công dân

auf Lehramt studieren

học để trở thành giáo viên

e Bronze

-n

Đồng

zN. _______modell: mô hình bằng đồng

authentisch

= original

nguyên bản, thật

s Motiv

-e

die Beweggründe, Themen oder Gegenstände, die künstlerisch, literarisch oder musikalisch behandelt werden

s Zeichnen

(Sg.)

eine Tätigkeit, etwas mit Stift oder Bleistift malen

r Schwerpunkt

-e

der Fokus, das Hauptfach

zB. Eigentlich war Zeichnen schon immer mein Hobby und mein Abitur habe ich mit dem ___________ Kunst gemacht.

Urban Art

Kunst im öffentlichen Raum, oft in Städten, auf Wänden, Häusern, Brücken usw.

umbauen

zu etwas Neuem umgestaltet, renovier

s Kraftwerk

-e

Nhà máy điện

erhalten

(a)

etwas noch existiert oder in gutem Zustand bewahrt wurde

erbauen

gebaut, konstruiert, errichtet (in der Vergangenheit)

restaurieren

etwas Altes, Historisches wiederherstellen, z. B. ein Bauwerk, Gemälde oder Möbel.
→ Ziel ist es, das Original zu bewahren, nicht einfach zu „reparieren“

unterbringen

etwas oder jemanden irgendwo unterbringen / Platz geben / beherbergen.

zB. Das Museum ist hier _____gebracht = Es befindet sich hier.

aufbringen

was ist völlig verbraucht oder leer

→ Man benutzt es für Ressourcen, Vorräte, Energie, nicht für Orte.

zB. Das Benzin ist ___gebraucht.

gehören zu D.

ein Teil von etwas sein

zB. Im Herzen von München liegt der zur Residenz ________e Hofgarten.

geschehen

bedeutet „passieren, sich ereignen“. Es beschreibt zufällige, unkontrollierte Ereignisse.

zB. Ein Unfall ist ________.

verweilen

eine Weile bleiben, sich ausruhen oder entspannen

zB. Im Hofgarten gibt es Brunnen, zahlreiche Blumenbeete und Bänke, die zum V_______ einladen.

s Beet

-e

ein abgegrenztes Stück Erde, auf dem Pflanzen wachsen – zum Beispiel Blumen, Gemüse oder Kräuter.

e Gattung

-en

eine bestimmte Literatur- oder Kunstrichtung

e Kunstrichtung

-en

phong cách nghệ thuật / xu hướng nghệ thuật

e Auktion

bei dieser Veranstaltung kann man z. B. ein Kunstwerk ersteigern

r Katalog

-e

ein Buch über eine Ausstellung mit Bildern und Beschreibungen

e Akademie

-n

eine Bildungseinrichtung oder Institution, in der wissenschaftliche, künstlerische oder fachliche Ausbildung und Forschung betrieben wird. Sie kann z. B. eine Kunst________, Musik________ oder wissenschaftliche _________ sein.

betreiben

etwas aktiv führen, organisieren oder ausüben, z. B. ein Geschäft, eine Maschine, eine Aktivität oder ein Projekt

e Epoche

-n

ein Abschnitt in der Kunstgeschichte

e Regisseur

-e

die Person, die die künstlerische Leitung bei einem Film, Theaterstück oder Fernsehproduktion

s Gemälde

-

ein Bild, das mit Farben auf Leinwand, Holz oder einem anderen Untergrund gemalt wurde

r Rahmen

-

eine Umrandung, die etw. einfasst oder stützt zB. ein Bild, ein Foto,..

e Residenz

-en

Sitz, Wohnsitz eines Staatsoberhauptes

e Schriftstellerin

-nen

weibliche Person, die literatische Werke verfasst

sich packen

jdn. faszinieren, fesseln, begeistern

r Dirigent

-en

die Person, die ein Orchester oder einen Chor leitet und die Musiker beim Musizieren anweist

finnisch

die Sprache oder alles, was aus Finnland kommt

e Inszenierung

-en

die Darstellung oder Umsetzung eines Theaterstücks, Film oder einer Aufführung

e Rezension

-nen

eine schriftliche oder mündliche Bewertung von Büchern, Filmen, Theaterstücken,…

fast keine Auge zu tun

man kaum oder gar nicht geschlafen hat

glaubhaft

einleuchtend, überzeugend

anhören

bewusst mit den Ohren zu hören zB. CD anhören

die Fantasie anregen

etw. tun oder darsellen, das die Vorstellungskraft einer Person stimuliert oder inspiriert.

Dateien auf eine Plattform stellen

digitale Dateien hochladen oder bereitstellen, damit andere Personen darauf zugreifen oder sie herunterladen können

(sich) bestärken

jdn. Mut in seiner Haftung, seine Meinung, seinem Vorhaben o.Ä. ermutige

jdm. offen|stehen

etw. verfügbar, zugänglich oder möglich ist

r Goldschmied

-e

Thợ kim hoàn

jdn. an etw. verweisen

Weiterleitung/ Empfehlung

jdn. verweisen

jdn. von einem Ort wegschicken oder aus einer Einrichtung ausschließen

jdm. raten zu Inf./D.

khuyên ai làm gì

jdn. imitieren

nacharmen/kopieren

rhythmisch

nach bestimmten Rhythmus erfolgend

e Köstlichkeit

-en

etw. sehr Leckeres oder Feines

e Karikatur

-en

eine witzige oder übertriebene Zeichnung, die Menschen oder Situationen satirisch darstellt

r Verlag

-e

ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften heraussgibt und verkauft

erscheinen

etw. wird sichtbar oder veröffentlicht

schöpferisch

kreativ, etw. Neues gestalten oder erfinden können

erschaffen

etw. Neues schaffen, enstehen lassen

ansehen

etw. genau betrachten, prüfen

in den Sinn kommen

nảy ra trong đầu

durch|spielen

etw. gedanklich ausprobieren, überlegen, was passiert

abwegig

ungewöhnlich, seltsam, nicht naheliegend

naheliegend

offensichtlich, sinnvoll oder leich verständlich

divergentes Denken

eine offene, kreative Art zu denken, bei der verschiedene Ideen und Möglichkeiten gesammelt werden

konvergentes Denken

eine zielgerichtete Art zu denken, bei der aus vielen Ideen die beste Lösung ausgewält wird

jdm. etw. aus etw. D. heraussuchen

chọn ra cái gì

zB. Dabei müssen wir aus mehreren Szenarien eines heraussuchen

erscheinen

sichtbar, wahrnehmbar werden, sich zeigen

s Szenario

-s/-en

ein gedanklicher oder geplanter Ablauf von Ereignissen, eine mögliche Situation

grübeln über

lange und intensiv über etw. nachdenken, oft problematisch oder besorgt

rettend

cứu cánh

detaillieren

mit vielen Einzelheiten, genau beschreiben oder vorgestellt

e Anregung

-en

eine Idee, ein Hinweis oder Impuls, der zu etw. anregt oder inspiriert

jdm. etw. viel bedeuten

điều gì đó quan trọng hoặc có ý nghĩa lớn đối với ai đó

abgelegen

weit weg von der Stadt

stolpern

an den Boden hinfallen

artistisch

= künstlerisch

nahelegen

etw. vorschlagen oder andeuten (gợi ý, khuyên)

bezeichnen

etw. benenen oder nennen

e Blockade

-n

Sperre, HIndernis, psychische oder physische Blockierung

sự phong tỏa, sự bao vây

präziser

genauer, exakter als vorher

r Spinner

-

eine Person, die als verrückt, ungewöhlich oder exzentrisch gilt

exzentrisch

lập dị

aufbrauchen

etw. vollständig verbrauchen

dùng hết, tiêu hết

r Flügel

-n

Körperteil von Vögel, Insekten oder Fantasiewesen, mit dem sie fliegen können

wagen

den Mut haben, etw. zu tun, das riskant, ungewöhnlich oder schwierig ist