Harry Potter 5th

flat on his back

на спине

flowerbed

клумба

bespectacled

очкарик

pinched

измученный

torn

рваный

faded

выцветший, блёклый

soles

подошвы

endear

расположить к себе

scruffiness

неряшливость

ought

должен

punishable

наказуемый

bush

куст

passers-by

прохожие

grinding

измельчение; тяжелый, мучительный

glaring

яркий, вопиющий

as though this thought

как будто эта мысль

unconcerned

fluttered

трепетал

grunted

проворчал

up to

вплоть до

fall silent

замолчать

amble

идти легким шагом

frowning

нахмуренный

muttering

бормотание

fondly

нежно, ласково

suppressed a snort

подавил смешок

swallowed

проглотил

dim-witted

недалекий, тупой

scavenging

очистка

heralded

представлена, показана

tension

напряжение

unclench

разжать

sprinklers

Разбрызгиватели

sordid affairs

грязные дела

obsessively

одержимо; страстно

blazing

полыхающий

budgerigar

волнистый попугай

echoing

гулкий

floated out

выплыл