Chinese word Unit 10

数学

Pinyin: shùxué

Meaning: ریاضی

Story:

数 = 米 + 攵

• 米 یعنی برنج.

• 攵 را مثل دست و انجام دادن یک عمل تصور کن.
  تصور کن دانه‌های برنج را یکی‌یکی می‌شماری.

认真

Pinyin: rènzhēn

Meaning: جدی و با دقت / مسئولانه

笔记

Pinyin: bǐjì

Meaning: یادداشت / یادداشت‌برداری

清楚

Pinyin: qīngchu

Meaning: واضح / روشن / به‌خوبی دانستن

Story:

清 = 氵 + 青

• 氵 یعنی آب.

• 青 یعنی سبز/آبی.

黑板

Pinyin: hēibǎn

Meaning: تخته سیاه

• 木 یعنی چوب.

• 反 یعنی برگرداندن / پشت.

把

Pinyin: bǎ

Meaning: ساختار دستوری برای آوردن مفعول قبل از فعل

巴 را مثل چیزی تصور کن که به چیزی می‌چسبد یا آن را نگه می‌دارد.

扌 یعنی دست.

作业

Pinyin: zuòyè

Meaning: تکلیف / کار خانه

作 = 亻 + 乍

• 亻 یعنی انسان.
  تصور کن یک انسان در حال انجام دادن کاری است.

遍

Pinyin: biàn

Meaning: یک بار کامل / یک دور کامل

• 辶 یعنی حرکت کردن.

• 扁 یعنی صاف و پهن.

提高

Pinyin: tígāo

Meaning: بهبود دادن / افزایش دادن

历史

Pinyin: lìshǐ

Meaning: تاریخ

历
تصور کن از یک مسیر طولانی عبور می‌کنی و اتفاقات زیادی پشت سر می‌گذاری.

史
تصور کن شخصی اتفاقات گذشته را ثبت می‌کند تا مردم آینده بدانند چه اتفاقی افتاده است.

→ 历史 = تاریخ / گذشتهٔ ثبت‌شده

难

Pinyin: nán

Meaning: سخت / دشوا

要求

Pinyin: yāoqiú

Meaning: درخواست / الزام / نیاز داشت

差

Pinyin: chà

Meaning: ضعیف / بد / کم داشتن

复习

Pinyin: fùxí

Meaning: مرور کردن

复
تصور کن در یک مسیر دوباره برمی‌گردی و همان مسیر را یک بار دیگر طی می‌کنی.

外语

Pinyin: wàiyǔ

Meaning: زبان خارجی

• 讠 یعنی گفتار.

• 吾 یعنی من.

当然

Pinyin: dāngrán

Meaning: البته / حتماً / مسلما

当
تصور کن چیزی در جای خودش قرار گرفته و درست و مناسب است.

然
در پایین آن 灬 یعنی آتش دیده می‌شود.

تصور کن همه‌چیز دقیقاً همان‌طور است که باید باشد.

遇到

Pinyin: yùdào

Meaning: برخورد کردن با / مواجه شدن با

办公室

Pinyin: bàngōngshì

Meaning: دفتر کار / دفتر اداری

页

Pinyin: yè

Meaning: صفحه

对话

Pinyin: duìhuà

Meaning: گفتگو / مکالمه

明白

Pinyin: míngbai

Meaning: فهمیدن / متوجه شدن / روشن بودن

• 日 یعنی خورشید.

• 月 یعنی ماه.

خورشید و ماه هر دو نور می‌دهند؛ بنابراین همه‌چیز روشن و واضح دیده می‌شود.

讲

Pinyin: jiǎng

Meaning: توضیح دادن / شرح دادن

• 讠 یعنی گفتار.

• 井 یعنی چاه.

تصور کن کنار یک چاه ایستاده‌ای و برای شخص دیگری با حرف زدن توضیح می‌دهی که چاه کجاست و چه شکلی است.

句

Pinyin: jù

Meaning: کلمهٔ شمارشی برای جمله یا گفته

句子

Pinyin: jùzi

Meaning: جمله

年级

Pinyin: niánjí

Meaning: پایه / صنف تحصیلی

级
تصور کن پله‌هایی وجود دارد که هر کدام یک سطح هستند.

هر سال که در مدرسه جلو می‌روی، به یک سطح جدید می‌رسی.

后年

Pinyin: hòunián

Meaning: پس‌فردای سال / دو سال بعد / سال بعد از سال آینده

一般

Pinyin: yìbān

Meaning: معمولاً / عادی / کلی

努力

Pinyin: nǔlì

Meaning: سخت‌کوش / تلاش کردن / تلاش زیاد کردن

Story:

努 = 奴 + 力

• 力 یعنی نیرو.