Collocation Topic: Family Life

Các từ vựng và kết hợp từ (collocations) quan trọng thuộc chủ đề Family Life từ bài giảng Tiếng Anh Cô Thu Oanh.

nuclear family

gia đình hạt nhân

extended family

gia đình nhiều thế hệ

immediate family

gia đình ruột thịt

a family tree

sơ đồ phả hệ gia đình

a close relative

người thân ruột thịt

a distant relative / a distant cousin

anh em xa / anh em họ

a close-knit family / a loving family

gia đình yêu thương

carefree childhood

tuổi thơ êm đềm, vô âu lo

dysfunctional family

gia đình không hạnh phúc

a troubled childhood

tuổi thơ vất vả

a bitter divorce / an acrimonious divorce

ly hôn không êm đẹp

messy divorce

ly hôn xảy ra tranh chấp tài sản

divorce settlement

giải quyết các vấn đề ly hôn

estranged husband/wife

người chồng/vợ ly thân

custody of the children

quyền nuôi con

grant joint custody

vợ chồng chia sẻ quyền nuôi con

sole custody

chỉ vợ hoặc chồng có quyền nuôi con

award sole custody

trao quyền nuôi con duy nhất cho chồng hoặc vợ

pay child support

chi trả tiền trợ cấp cho con

a mutual divorce/separation

ly hôn mà không xảy ra tranh chấp

on good terms with each other

có mối quan hệ tốt với ai

get pregnant / expect a baby

có bầu

a single mother

mẹ đơn thân

have an abortion

phá thai

give the baby up for adoption

đem con cho người khác nhận nuôi

due date

ngày dự sinh

baby is due

đứa trẻ dự sinh

have a baby / give birth

sinh con

adoptive parents

cha mẹ nuôi (gia đình nhận nuôi đứa trẻ)

raise the child / bring up the child

nuôi dưỡng con

adopted child

con nuôi

birth parents / biological parents

bố mẹ đẻ

set up home

sống tự lập

a confirmed bachelor

người gia đình sống độc thân

a deprived home

gia đình nghèo khó

a stable home

gia đình ổn định

a broken home

gia đình tan vỡ

a respectable family

gia đình mẫu mực, đáng kính trọng

formative years

khoảng thời gian đầu đời của 1 đứa trẻ

helicopter parent

cha mẹ quan tâm, can thiệp thái quá mọi khía cạnh cuộc sống của con cái

have/bear resemblance to sb

trông giống ai đó

stormy relationship

mối quan hệ sóng gió

strained relationship

mối quan hệ nặng nề

harmonious/healthy relationship

mối quan hệ vui vẻ, hòa thuận

conventional upbringing

quá trình nuôi dưỡng truyền thống

sheltered/strict upbringing

quá trình nuôi dưỡng bảo bọc/ nghiêm khắc

blended family

gia đình có con riêng (trộn giữa 2 gia đình tái kết hôn)

spoiled child

đứa trẻ bị nuông chiều quá sinh hư

lead a separate life

sống lối sống tự lập, tách riêng

lead a sedentary lifestyle

sống lối sống thụ động

put your family first

đặt gia đình của bạn lên trên hết

run in the family

di truyền