Group 3: Driving Maneuvers and Actions

서행하다

ехать на низкой скорости (медленно, чтобы можно было сразу остановиться при необходимости)

양보하다

уступать дорогу

정차하다

остановливаться (кратковременная остановка до 5 минут, водитель не покидает авто)

주차하다

парковаться (остановка более 5 минут или водитель покидает авто)

앞지르기

обгон (с выездом на соседнюю или встречную полосу)

진로변경

перестроение (смена полосы движения)

우회전

правый поворот

좌회전

левый поворот

유턴

разворот (U-turn)

후진하다

ехать задним ходом

안전거리 확보

соблюдение безопасной дистанции (до впереди идущего авто)

급제동

резкое торможение

가속하다

ускоряться

감속하다

снижать скорость

진입하다

въезжать (на перекресток, на магистраль)

끼어들기

вклинивание (агрессивное перестроение, подрезание — это нарушение)

우측통행

правостороннее движение (движение по правой стороне проезжей части)

일시정지

полная остановка (обязательная остановка перед стоп-линией на пару секунд)

주의를 살피다

внимательно осматриваться по сторонам

진로를 양보하다

уступить полосу (дать дорогу)

피양하다

освобождать дорогу (например, уступать место машине скорой помощи)

신호를 위반하다

нарушать сигнал светофора