Russian Quiz Study

течёт кран

a tap is leaking

муж на час

husband by the hour

перегорела розетка

a socket fuses

биться

to struggle

скалка

rolling-pin

весомый

weighty

порой

sometimes

премудрость

skill

предложение рождает спрос

supply and demand

всё и заглохло

died a death

услуга

service

подавляющий

overwhelming

у одного руки не из того растут

оne man is all fingers and thumbs

другого не допроситься гвоздь забить

you wouldn’t get him to knock a nail in

универсал

all-rounder

сантехник

plumber

отдельно

separately

мастер на все руки

master of all trades

устранить массу всяких неполадок

to fix all kinds of problems

требование

requirement

делиться

to share

навык

skill

слесарь

metal worker

столяр

joiner

плитку класть

to do the tiling

потолки белить

to paint the ceiling

при приёме на работу существует и «фейс-контроль»

people are taken on for their looks too

работяга

(О.Р.) labourer

попадаться

to crop up

не всеми движет желание

not all of them are motivated

бедствовать

to be in need

карниз

cornice; curtain rod

прикрутить

to affix

сделать косметический ремонт

to redecorate

почасовой

hourly; by the hour

пугать

to put somebody off

брак

defects

допустивший

(the person) who committed (an act)

рекламация

complaint

курьёзов —- хоть отбавляй

as many funny incidents as you want

выйти в свет

to go out

корпоративная вечеринка

the firm’s party

бублик

bagel

лишённый внимания

neglected; deprived of attention

заодно

at the same time; while they are at it

дворняга

(Ж.Р.) mutt

скряга

(О.Р.) cheapskate; Scrooge

путаница

(Ж.Р.) confusion

умница

(О.Р.) clever person

заказчица

(Ж.Р.) customer

рубаха

(Ж.Р.) tunic; undershirt

неряха

(О.Р.) slob

кислота

(Ж.Р.) acid

сирота

(О.Р.) orphan

духота

(Ж.Р.) stuffiness

невежда

(О.Р.) ignoramus; illiterate

сладкоежка

(О.Р.) sweet tooth

сыроежка

(Ж.Р.) russula mushroom

крошка

(Ж.Р.) crumb