Faux-Amis

actuel, en cours (et non "actual")

current

réel, véritable

actual

assister à (un cours, une réunion)

to attend

aider, secourir

to assist

éventuellement, peut

être (et non "eventually")

finalement, en fin de compte

eventually

complet, exhaustif (et non "comprehensive")

comprehensive

compréhensif, indulgent

understanding

une déception

a disappointment

une tromperie, une supercherie

a deception

sensible (aux émotions, au froid)

sensitive

sensé, raisonnable (et non "sensible")

sensible

ignorer (ne pas savoir)

to be unaware of

ignorer (faire exprès de ne pas regarder)

to ignore

un délai, une date butoir

a deadline

un retard (et non un délai)

a delay

passer un examen (tenter sa chance)

to take an exam

réussir un examen (et non "to pass")

to pass an exam

un préjugé

a prejudice

un dommage, un préjudice moral

harm

avertir, prévenir

to warn

faire de la publicité

to advertise

soutenir (financièrement ou moralement)

to support

supporter (tolérer, endurer)

to put up with (ou to bear)

la lecture

reading

une conférence (universitaire)

a lecture

une opportunité, une occasion (à saisir)

an opportunity

une occasion (un événement particulier)

an occasion

des installations, des infrastructures

facilities

la facilité (l'aisance)

ease

la compassion, les condoléances

sympathy

sympathique, agréable (personne)

friendly (ou nice)

un résumé

a summary

un CV (Curriculum Vitae)

a resume

exiger, revendiquer (et non "demander")

to demand

demander (une information, un service)

to ask

une usine

a factory

un tissu (matière)

a fabric

réaliser, accomplir (un projet)

to achieve

se rendre compte de, réaliser

to realize