chapter 3

Migratie

Migration

Bevolking

Population

Land van herkomst

Country of origin

Herkomst

Origin

Grens

Boundary

Doorreis

Transit

Bestemming

Destination

Ontwikkelingsland

Developing country

Thuisland

Homeland

Economische vluchteling

Economic migrant

Vrijwillig

Voluntarily

Vluchteling

Refugee

Asielzoeker

Asylum seeker

(uit een land) vluchten

To flee (a country)

Bedreiging, dreiging

Threat

Vervolging

Persecution

Onverdraagzaamheid tegenover andere rassen

Racial intolerance

Burger

Civilian

Stammen-, tussen stammen

Tribal

Geweld

Violence

Met geweld

Forcibly

Slaaf

Slave

Kolonie

Colony

Massale verdrijving

Mass expulsion

Iemand deporteren

To deport sb

Iemand verdrijven

To expel sb

Globalisering

Globalization

Bijdragen aan iets

To contribute to sth

Toename, stijging

Increase

Iets sterk doen uitkomen

To highlight sth

Ongelijkheid

Inequality

Uit economische noodzaak

Out of economic necessity

Het verlangen naar iets

The desire for sth

Iets opstellen

To draw sth up

Beperkend

Restrictive

Immigratiebeleid

Immigration policy

Een quotum instellen

To set a quota

Grensbewaking

Border control

Illegale immigrant

Illegal immigrant

Smokkelaar

Smuggler

Financieel gewin, winst

Financial gain

Onmenselijk

Inhumane

Mensenhandel

Human trafficking

Winst

Profit

Winstgevend

Profitable

Iemand lokken

To lure sb

Iemand uitbuiten

To exploit sb

Paspoort

Passport

Slaaf/Slavin

Slave

Gevaar lopen

To be at risk

Prostitutie

Prostitution

Prostituee/Prostitué

Prostitute

Thuiswerk

Domestic labour

Werkplaats met uitgebuite arbeidskrachten

Sweatshop

Iets schenden

To violate

Slachtoffer

Victim

Mensenrechten

Human rights

Migrant

Migrant

Iemand als mikpunt nemen

To target sb

Doelwit, mikpunt

A target

Zondebok

Scapegoat

Binnenlands probleem

Domestic problem

Werkloosheid

Unemployment

Opvallen

To stand out

Uiterlijke verschijning

Physical appearance

Kleding

Dress

Accent

Accent

Vooroordeel tegenover een ander ras

Racial injustice

Bevooroordeeld

Prejudiced

Pesterij

Harassment

Gescheld, beledigingen

Abuse

Iemand uitschelden

To abuse

Vergelding, wraak

Retaliation

Spanning

Tension

Gespannen

Tense

Plaatselijke gemeenschap

Local community

Smeltkroes

Melting pot

Land van onbegrensde mogelijkheden

Land of unlimited opportunities

Iets suggereren, iets met zich meebrengen

To imply sth

Zich aanpassen

To assimilate

Gebruik, gewoonte

Custom

Afstammeling

Descendent

Emigreren

To emigrate

Armoede

Poverty

Hongersnood

Famine

Vervolging

Persecution

Oprichting, grondlegging

Foundation

Onafhankelijkheidsverklaring

Declaration of independence

Welvaart

Prosperity = well-being

Iets verbeteren

To improve sth

Sociaal-economische mobiliteit

Socio-economic mobility

Grondleggers

Founding Fathers

Iets verankeren in iets

To enshrine sth in sth

Het streven naar iets

Pursuit of sth

Nachtmerrie

Nightmare

Met geweld

Forcibly

Amerikaan van Latijns-Amerikaanse afkomst

Hispanic

Oorspronkelijke bewoner van Amerika

Native American

Afstamming

Descent

Wetgeving, wetten

Legislation