vocabulaire IA anglais

To log in (to) ex: the login panel

Se connecter à, le panneau de connection

To log out

Se déconnecter

Login / username

Identifiant

Nickname

Pseudo

Profile → profile picture

Profil → photo de profil

Click → clickable

Click → activable par click, clickable

An app

Une application

A chatbox

Une boîte de discussion

DM (Direct Message)

MP (Message Personnel)

Tips

Astuces

To upload

Mettre en ligne

To post → a post → to repost

Publier → une publication → partager reposter

A comment

Un commentaire

A thread

Un fil de discussion

Content

Du contenu

To generate → user-generated

Générer → généré par les utilisateurs

To copy-paste

Copier-coller

To edit

Modifier

Custom → to customize → customization

Sur mesure → personnaliser → personnalisation

To notify → notification

Notifier → notification

Newsfeed

Fil d’actualité

To scroll up / down / through (pages)

Faire défiler vers le haut / le bas / faire défiler parcourir

To upgrade

Une mise à niveau

A trend → trendy / trending

Une tendance → tendance / en vogue

To follow→ a follower

To unfollow

Suivre → un abonné

Cesser de suivre

To influence → an influencer

Influencer → un influenceur

To catch → catchy

Attraper → accrocheur

To subscribe→ a subscriber

S’abonner → un abonné

Viral → to go viral

Devenir viral

A webinar

Un webinaire (séminaire en ligne)

To participate in → participation

Participer à → participation

A tutor → a tutorial

Un tuteur → un tutoriel

Crowdfunding

Crowdsourcing

Financement participatif

Production participative

Dependent (on) → dependency

Dépendant de → la dépendance

Addicted → (internet) addiction

Dépendant de, accro → cyberdépendance

Time-consuming

Chronophage

To use ≠ to misuse

Utiliser ≠ faire un mauvais usage de

To spread

Propager

To monitor

Contrôler

To factcheck → factchecking

Vérifier les faits → vérification

To misinform→ misinformation

Mal renseigné → désinformation

To disinform → disinformation

Propager de fausses informations→ désinformation (délibérée)

Clickbait

Piège à clic

Catfishing

Usurpation d’identité en ligne

Phishing

Hameçonnage, arnaque

A ghost → to ghost somebody

Un fantôme → ignorer quelqu’un

To harass → harassment

Harceler → harcèlement

To bully → cyberbullying

Harceler, maltraiter, malmener → harcèlement en ligne

To groom → child grooming

Manipuler → manipulation d’enfant

A troll

Un troll, un provocateur

Hate → a hater

La haine → un propagateur de haine

AI (Artificial Intelligence)

IA

An algorithm

Un algorithme

A prompt

Une invite, une commande

Analytics

L’analyse de données

To process (data)

Traiter (des données)

A dataset

Un ensemble de données

Data-driven

Axé sur les données

Overfitted

Surajusté, surentraîné

Generative AI

IA générative

A chatbot

Un assistant virtuel

To hallucinate→ hallucinations

Produire une réponse fausse → réponses fausses

To represent → to misrepresent

Représenter → déformer

To impersonate → impersonation

Se faire passer pour, imiter → imitation

To deceive → deceitful

Tromper → trompeur

Biased ≠ unbiased

Partial ≠ impartial

Reliable ≠ unreliable

Fiable ≠ peu fiable

Reliability ≠ unreliability

Fiabilité ≠ manque de fiabilité

Accurate ≠ inaccurate

Exact ≠ inexact, erroné

Accuracy ≠ inaccuracy

Exactitude ≠ inexactitude

A threat → to threaten

Une menace → menacer

Social networking

Réseautage social

To join social media

Rejoindre les réseaux sociaux

To sign up to a social account

Créer un compte utilisateur sur un réseau social

To delete an account

Supprimer un compte

Contact details

Les coordonnées

To drag and drop

Glisser-déposer

To update an account

Mettre à jour un compte

A friend request

Une demande d’ajout a une liste d’amis

Online safety

La sécurité en ligne

Data privacy

La protection des données

Sensitive data

Des données sensibles

Privacy settings

Les paramètres de confidentialité

Tech firms

Les entreprises de technologie

E-reputation

L’image sur les réseaux

An e-commerce platform

Un site de vente en ligne

User feedback

Les retours des utilisateurs

A streaming platform

Une platform de streaming

Binge watching

Le visionnage compulsif

Online dating (web)sites

Les sites de rencontres en ligne

A gaming app

Une application de jeu

An educational app

Une application éducative

To keep users hooked

Rendre les utilisateurs dépendants

To disconnect from social media

Se déconnecter des réseaux sociaux

Digital detox

Désintoxication numérique

Energy-hungry datacentres

Des centres de données énergivores

Machine-learning (AI)

L’apprentissage automatique

Deep learning (AI)

L’apprentissage profond

AI-generated content

Du contenu généré par l’IA

AI-enabled / AI-driven devices

Des dispositifs dotés d’IA intégrée