Education/post 16 jobs French

French sentences

L’année prochaine je voudrais poursuivre mes études à l’école

Next year I’d like to continue studying at school

Je voudrais faire maths, chimie et commerce

I’d like to do maths, chemistry and business

Un jour je compte aller à l’université pour étudier le droit

One day I plan to go to university to study law

L’année prochaine j’ai l’intention de faire des études d’ingénierie

Next year I intend to study engineering

Je voudrais faire une carrière dans les sciences

I’d like to have a career in the sciences

Je ne sais pas trop ce que je veux faire

I don’t really know what I want to do

Si j’avais le choix, je serais astronaute

If I had the choice I’d be an astronaut

Je voudrais un emploi intéressant et bien rémunéré

I’d like an interesting, well paid job

Il faut s’orienter avec soin

You have to choose options carefully

A mon avis il est important d’avoir l’esprit ouvert

In my opinion you have to have an open mind

L’année prochaine je vais rester à l’école pour faire…

Next year I’m going to stay at school to do..

Quand j’aurai 18 ans, je vais aller
à l’université

When I am (will have) 18, I’m going to go to university

À l’avenir je voudrais travailler en plein air

In the future I would like to work in the open air

Je vais laisser tomber les maths et les sciences

I’m going to drop maths and science

Je vais faire français, histoire et psychologie

I’m going to do French, history and psychology

À mon avis les études sont importantes

In my opinion studies are important

Je ne vais pas aller à l’université ça ne m’intéresse
pas

Je vais travailler dans un magasin

I’m going to work in a shop

Je voudrais étudier la géographie à l’université

I would like to study geography at university

J’espère travailler à l’étranger

I hope to work abroad

Je ne veux pas travailler dans un bureau

I don’t want to work in an office

Pour moi, l’argent n’est pas très important

For me money is not very important

Je voudrais faire un travail intéressant et bien payé

I would like to do a job which is interesting and well paid

Heureusement il n’y a pas beaucoup de chômage dans la région

Fortunately there isn’t much unemployment in the region

Il y a trop de travail précaire

There is too much insecure work

Pendant les vacances je vais faire un petit job

During the holidays I’m going to do a part time job

Mon père est ingénieur et ma mère est professeur

My father is an engineer and my mother is a teacher

L’année prochaine je vais changer d’école

Next year I’m going to change school

Je voudrais faire une carrière dans l’éducation

I would like to have a career in education

Je voudrais travailler à mon propre compte

I would like to be self-employed

Il n’est pas facile de trouver un bon emploi dans la région

It’s not easy to find a good job in the region

J’espère travailler et avoir des enfants

I hope to work and have children

Je ne veux pas travailler dans une usine

I don’t want to work in a factory

Je voudrais faire une variété d’emplois

I would like to do a variety of jobs

Mon ambition est d’avoir un bon emploi

My ambition is to have a good job

Je vais étudier la médecine

I’m going to study medicin