Korean sentences 27

내일 내가 지금까지 입던 옷을 다 버릴 거야

Tomorrow, I am going to throw away all the clothes I have been wearing until now (informal)

내가 읽던 책은 재미없었어

The book I was reading wasn't funny (informal)

제가 매일 마시던 주스를 샀어요

I bought the juice that I drink everyday (polite)

여기가 내가 근무하던 곳이야

This is the place that I worked (informal)

내일 2015년에 쓰던 달력을 버릴 거예요

Tomorrow, I am going to throw out the calendar that I used to use in 2015 (polite)

제가 자주 가던 약국이 오늘부터 문을 닫을 거예요

The pharmacy that I had been going to often will close its doors from today (polite)

이 우체국에서 근무하던 직원은 목숨을 영원히 포기했어요

The employee who used to work at this post office gave up on his life forever (polite)

길을 밝히던 불이 꺼지고 나서 길이 어두워졌어요

The street became dark after the light that used to brighten the street went out (polite)

방금 들어온 사람은 우리 가게에 자주 오던 손님이야

The person who just came in is a customer who comes to the store often (informal)

그 컴퓨터는 작년에 썼던 거예요

That is the computer I had used last year (polite)

저는 애기가 썼던 휴지를 다 버렸어요

I threw out all the tissue paper that the baby had used (polite)

한때 포기했던 시험을 다시 공부했어요

I again studied for the exam that I once gave up on (polite)

저는 우리가 지난 주에 배웠던 내용을 다시 공부할 거예요

I will study the contents that we had learned last week again (polite)

한때 내 손님이었던 사람이 이제는 유명한 예술가가 됐다

The person who had been my customer at one time has now become a famous artist (plain)

고장으로 계속 멈추는 버스를 탔던 승객들이 다른 버스를 탔어요

The passengers who had been riding the bus that kept stopping because it was broken got on another bus (polite)

맑던 하늘이 갑자기 어두워졌어요

The sky that was clear suddenly became dark (polite)

사람들이 집에서 나오기 시작하고 나서 조용하던 길이 시끄러워졌어요

The street that had been quiet got loud after people started coming out of their houses (polite)