Por y Para

Agent of a passive sentence

Por

Duration, during a period of time

Por

In exchange for

Por

With certain prepositional phrases

Por

Because of, motive or reason for an action

Por

Through or by a place

Por

Means of communication

Por

Intended for someone, recipient

Para

Deadline, by a certain date or time

Para

Destination

Para

Objective, in order to

Para

With certain prepositional phrases

Para

Intended use of something

Para

Hablo con el hotel —- teléfono.

Por (Means of communication)

Quiero caminar —- las calles de Lima.

Por (Through a place)

Tenemos que salir —- el aeropuerto a las cinco.

Para (Destination)

Se usa un cuchillo —- cortar los ingredientes.

Para (Intended use)

Me encanta el comedor Burton —- su comida.

Por (Because of)

El restaurante es conocido — ser el primer restaurante japonés en Lima.

Por (Because of)

El yoga es bueno —- reducir el estrés.

Para (In order to)

---

P—- estar en forma, es importante hacer ejercicio a menudo.

Para (In Order to)

¿Me cambias este pan —- otro sin gluten?

Por (In exchange for)

Hay que aprender el vocabulario —- el viernes.

Para (Deadline)

A Cristina le gustaba leer el periódico — la mañana.

Por (Duration/During)

• La dictadura duró —- muchos años.

Por (Duration/During)

La fiesta fue —- mi compañera de cuarto.

Para (Intended for)

El líder indígena Atahualpa fue capturado —- Francisco Pizarro.

Por (Agent in a passive sentence)

—- alli/aqui

Por (Around here/there)

---

---

todas partes

Por (Everywhere)

P—- (lo) general

Por (In general

P—- siempre

Para (Forever)

P—- entonces

Para (By that time)

No estar —- bromas

Para (Not to be in the mood for jokes)