20. Theatre and cinema

production

театральна/кінематографічна постановка

set(s)

декорації

costume(s)

костюми

cast

акторський склад

direction

режисура

give performance

вистава; виконання ролі

get rave reviews

отримати захоплені відгуки

dance

танець

ballet

балет

modern ballet

сучасний балет

comedian

комік

show

шоу

entertainer

артист, естрадний працівник

audience

глядачі

viewer

телеглядач

cinema

кінотеатр; кінематограф

opera

опера

theatre

театр

opening scene

початкова сцена

be set (in)

відбуватися (у певному місці)

capture

точно передавати

script

сценарій; це будь-який текст, де розписані репліки для акторів або ведучих; можна назвати текст для театральної п'єси (play script), відеоролика на YouTube, подкасту, комп'ютерної гри чи телепередачі.

dialogue

діалог

director

режисер

screenplay

кіносценарій; це конкретний вид сценарію, написаний спеціально для екрана (фільму, серіалу чи телевізійної драми).

score

музичний супровід до фільму

do a performance

ставити виставу, виступати, виконувати номер

stage

сцена

What’s on (at the cinema/theatre ) ?

Що йде? Що в програмі?

venue

місце проведення заходу

promote

рекламувати, просувати

promotion

просування

appear in

грати у, з’являтись, виступати

make an appearance

появитись, виступити

refurbish

оновлювати, освіжати, ремонтувати або реставрувати.

revolve (revolving stage)

«обертатися» або «крутитися» навколо своєї осі.

(сцена, яка обертається по колу за допомогою мотора)

rave (about)

1. Вечірка: масштабна нічна вечірка з електронною музикою (техно, драм-енд-бейс, ейсід-хаус тощо), потужним світловим шоу та специфічною культурою.

2. Захоплено розповідати / Хвалити захлинаючись