General: The Odyssey: new Nolan’s movie or long forgotten classics?

epic

a long story about heroic adventures (епос)

hero's journey

the classic path of a hero's adventure (подорож героя)

fate

events believed to be impossible to change (доля)

destiny

the future that seems certain (призначення, доля)

temptation

something that makes you want to do something wrong (спокуса)

resilience

the ability to recover from difficulties (стійкість)

perseverance

continuing despite difficulties (наполегливість)

timeless

remaining relevant through time (позачасовий)

adaptation

a new version of an older work (екранізація, адаптація)

reinterpretation

a new understanding of a story (нове переосмислення)

cinematic masterpiece

an outstanding film (кінематографічний шедевр)

visual storytelling

telling a story through images (візуальне оповідання)

narrative structure

the way a story is organized (структура оповіді)

character arc

how a character changes (розвиток персонажа)

cultural legacy

lasting influence on culture (культурна спадщина)