Fake news

prasa [tradycjonalna, pisana]

la prensa escrita

Compro el periódico en quiosco y lo voy leyendo en mis ratos libres

Kupuję gazetę w kiosku i czytam w wolnych chwilach

Informing yourself well about current situation requires time

Informarse bien sobre la actualidad requiere tiempo

Mam to w ulubionych zakładkach

Lo tengo en los marcadores favoritos

strona internetowa gazety

la página de periódico

rzucam na nie okiem każdego ranka

les echo un vistazo cada mañana

estar informado sobre lo que ocurre en la actualidad

estar al día

recibir mucha información

estar bomberado por

tener tiempo

disponer el tiempo

personas con opiniones que valoras

la gente de tu confianza

nagłówki

los titulares

treść która cię interesuje

el contenido que te interesa

Cyfrowe wersje gazet stale się aktualizują

Las versiones digitales de los periódicos está actualizándose continuamente

gathering/talk show?

las tertulias

current situation

la actualidad

które cię informują o tym, co się stało na świecie a nie zdajesz sobie z tego sprawy

que te informas sobre lo que pasa en el mundo sin darte apenas cuenta

without realizing it

sin darse cuenta de ello

to find out

enterarse de

publikować na profilu na instagramie

publicar en el perfil de instagram

znajdywać informacje bez szukania

encontrarse con la información sin buscarla

wybrany wczesniej przez kogoś

seleccionado previamente por alguien

obserwować dziennikarzy

seguir a periodistas

link

el enlace

motto, hasło

el lema

password

la contraseña

fake news

las noticias falsas

rumor

el bulo

z prędkością światłą

a la velocidad de la luz

podpisanie umowy z piłkarzem do klubu

el fichaje

prowokuje oburzenie społeczeństwa

provoca la indignación de la sociedad

controversial

controvertido

opowiadać o zaskakujących faktach

relatar hechos sorprendentes

noticias que se difunde con mucha rápidez

noticias virales

spread fake news

difundir noticias falsas

oczernić, zniesławić

difamar

in the long term

a largo plazo

Informacja to potężna broń w polityce

la información es un arma poderosa en política

ruchy ideologiczne

movimientos ideológicos

nie wątpić w

no dudar en

make up rumors

inventarse rumores

prowokować panikę

provocar el pánico

wobec tej rzeczywistości

ante este panorama

debunkt informations

desmentir informaciones

kierować się zdrowym rozsądkiem

utilizar el sentido común

potwierdzać prawdziwość informacji

confirmar la veracidad de una información

pixelated images

las imágenes pixeladas

look touched up

parecer retocado

czytać informacje z krytycznym spojrzeniem

leer la información con una mirada crítica

Porównywać informację z innymi mediami, bardziej zaufanymi

contrastar la información con otros medios más fiables

Wcześniej

Previamente