German

auskommen

hoà thuận

zB. gut miteinander ____________

hào thuận với nhau

zu jmdm. aufschauen

noi gương ai

zB. zu meinem Vater _______

fürsorglich (zu D.)

quan tâm đến…

biểu hiện sự quan tâm, chu đáo

zB. Sie ist immer _____ zu ihren Freunden.

(Cô ấy luôn chu đáo với bạn bè của mình.)

mangeln

thiếu

zB. Es _____t ihm die Einsicht.

(Hắn ta còn thiếu nhận thức.)

Einsicht

-en

Der

Nhận thức, kiến thức

zB. Er zeigte endlich _____t und entschuldigte sich.

(Cuối cùng anh ấy đã nhận ra lỗi và xin lỗi.)

jdn/etw erwähnen

refer to

zB. Sie hat ihn in ihrer Rede ______t.

Cô ấy đã đề cập đến anh ta trong bài phát biểu của mình.

Chefsekretär

-en

Der

Thư kí ban giám đốc

Gedankenaustausch

-e

Der

Trao đổi suy nghĩ, ý kiến, cảm nhận

herrichten

sửa soạn, chuẩn bị, thu xếp

Sozialform

-en

Die

Hình thức xã hội

zB. Enzelarbeit, Partnerarbeit

Egoist

-en

Der

Người ích kỷ, vị kỷ

durchweg

hoàn toàn, suốt, tất cả, không ngoại lệ

zB. Er hat den Film ________ spannend gefunden.

→ Anh ấy thấy bộ phim hấp dẫn từ đầu đến cuối.

zusammenhängen

mit D.

liên quan tới, gắn liền với, có mối quan hệ với

ausgiebig

sâu rộng, kỹ lưỡng

zB. Es bleibt keine Zeit mehr für einen ______en Ideen- und Gedankenaustausch.

Reihenfolge

-n

Die

Sự tuần tự, thứ tự

zB. ____________ ausführen

Kursteilnehmer

-n

Der

Học viên

Kommilitone

-n

Der

Người bạn học

Teamgeist

(Sg.)

Der

Tinh thần đồng đội

sich einfügen

thích hợp với, thích ứng với
zB. Er hat ___ schnell in die neue Umgebung ____t 

(Hắn ta đã thích ứng nhanh chóng với môi trường mới chung quanh)

gut gemeint

có thiện ý, có ý tốt, muốn điều tốt

zB. _________ Kritik

existieren

tồn tại

diesbezüglich

trong trường hợp này, về điều đó

zB. Ich finde __________ die Rolle der Schuler eminent wichtig.

(Tôi cho rằng vai trò của học sinh trong vấn đề này là đặc biệt quan trọng.)

eminent

vô cùng, siêu việt, phi thường

Anstrengung

-en

Die

Sự chăm chỉ

zB. Ohne ____________ erreicht man nichts. 

Bạn không thể đạt được bất cứ điều gì mà không cần nỗ lực.

das Sagen haben

có tiếng nói

zB. Wer möchte auch als Mitglied einer Gruppe _________?

treffend

đúng, chính xác, phù hợp, tương ứng

zB. eine ______e Anntwort geben

hantieren

mit etw. D.

bận rộn với cái gì

zB. Sie _____t mit dem Computer.

einfallen

chợt nghĩ đến, chợt nhớ ra

zB.

mir _ä__ nichts Besseres ___ 

tôi không nghĩ ra được việc nào hay hơn

weltoffen

cởi mở với thế giới

verallgemeinern

tổng quát hóa, khái quát hóa

zB. Sie ________rt oft über Männer.

Cô ấy thường tổng quát về đàn ông.

Klischee

-s

Das

Định kiến

zB. _______s sind immer gefährlich.

konkurrieren

mit jdm/etw

cạnh tranh với ai/cái gi

zB. Man kann höchstens mit den anderen _______.

höchstens

cùng lắm là, tối đa là

Verdienst

-e

Der

Lợi tức

Công lao, công trạng

zB. meistens den _____ erhöhen

(sich) opfern

đóng góp, hi sinh (mạng sống)

Riss

-e

Chỗ rách, đường nứt

zB. Ihre heile Job-Welt bekommt erste ____e.

Thế giới công việc hoàn hảo bắt đầu xuất hiện những vết rạn nứt.

wegbrechen

biến mất, sụp đổ, rời đi

zB. Uns _____ die Kunden _____.

Khách hàng đang rời bỏ chúng tôi.

zusammenbrechen

sụp đổ

zB. Für mich ___ damals eine Welt __________.

Anstieg

-e

Der

zB. Wir waren überrascht über den drastischen ______ der Importmenge. 

Chúng tôi rất ngạc nhiên với sự tăng trưởng nhanh chóng của số lượng nhập khẩu.

Akademiker

-

Der

Cử nhân

unverschuldet

không phải lỗi của bản thân, không có lỗi

zB. Judith ist ___________ in eine Opferrolle geraten.

begehrt

đáng mơ ước

zB. Viele Studierende arbeiten hart für den ______ Abschluss.
→ Nhiều sinh viên học hành chăm chỉ để đạt được tấm bằng tốt nghiệp đáng mơ ước.

anwachsen

tăng trưởng

zB. Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen. 

Số lượng thành viên sẽ tăng nhanh chóng.

konjunkturelle

thuộc về kinh tế

zB. Grund für die dramatische Entwicklung ist wieder eine _______ Krise.

Nguyên nhân của diễn biến nghiêm trọng một lần nữa là một cuộc khủng hoảng kinh tế.

Phänomen

-

Hiện tượng

zB. Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären. 

denjenige

người, những người

demnach

theo đó, vì vậy

zB. Demnach ist über Jahre die Zahl arbeitsloser Akademiker ziemlich stabil geblieben.

privilegiert

có lợi thế, được ưu tiên hơn

zB. Wir dürfen nicht vergessen, dass Akademiker im Vergleich zu anderen bei der Jobsuche privilegiert sind.

Không thể phủ nhận rằng, so với người khác, những người có trình độ đại học thường có ưu thế hơn khi tìm việc.

Beschwerde

-n

Die

Triệu chứng

zB. Die typischen _______n lassen sich mit Sonne, Luft, Bewegung und der richtigen Ernährungertragen.

sich lassen + Inf

có thể được..." → dạng bị động khả năng (Passiv der Möglichkeit)

zB. Das Problem lässt sich lösen.

= Das Problem kann gelöst werden.
→ Vấn đề có thể được giải quyết.

ertragen

chịu đựng, gánh chịu

zB. Du musst den Schmerz __________. 

Bạn phải chịu đựng đau đớn.

abgeschlagen

(a)

kiệt lực, mệt mỏi, rã rời

empfindlich

nhạy cảm

zB. Frühjahrsmüdigkeit droht beson ders Menschen, diegegen Wetteränderungen ______ sind.

Aktivierung

-en

Die

Sự hoạt hóa, sự kích hoạt

zB. Serotonin wird unter Lichteinfluss produziert und ist für die ________ des Körpers und gute Stimmung zuständig.

drosseln

giảm bớt, hạn chế

zB. Mit der Steigerung von Serotonin wird gleichzeitig die Produktion von Melatonin gedrosselt, dem sogenannten „Schlafhormon".

erholsam

thoải mái, tĩnh dưỡng

Wetterumstellung

-en

Die

Sự chuyển mùa, chuyển thời tiết đột ngột, hoặc ảnh hưởng đến cơ thể

zB. Die Wetterumstellung macht mir zu schaffen.

Việc thời tiết chuyển mùa khiến tôi khó chịu.

reibungslos

trôi chảy, không bị trì trệ

zB. Die Licht- und Wetterumstellung funktioniert nicht immer reibungslos.

ehe

+ Nebensatz

trước khi

zB. Das winterliche Schlaf bedürfnis muss erst einmal abgebaut werden, _____ man sich so richtig an den frischen Farben und der klaren Luft erfreuen kann.

sich A. an etw D. erfreuen

thích thú, hưởng thụ tận hưởng cái gì

zB. Wir ______ uns an dem sonnigen Wetter.

Übergangszeit

-en

Die

Thời gian chuyển tiếp giữa hai mùa

zB. Es lohnt sich also in dieser _______, seinen Tagesrhythmus den Lichtverhältnissen anzupassen.

Vì vậy, trong giai đoạn chuyển mùa này, rất đáng để điều chỉnh nhịp sinh hoạt hàng ngày theo điều kiện ánh sáng.

vertragen

cáng đáng được, chịu đựng được, hòa hợp được

zB. Der Winter hat uns zu richtigen Couch-Menschen gemacht und unser Gehirn könnte eine Sauerstoffdusche ______.

Mùa đông đã khiến chúng ta trở thành những kẻ lười vận động chính hiệu, và não bộ thì đang rất cần được ‘tắm oxy’.

trimmen

thúc đẩy, kích thích, rèn luyện

zB. ______ Sie Ihren Kreislauf mit Bewegung an der frischen Luft.

Sauerstoff

-e wird selten im Plural verwendet 

Der

Oxy

zB. Ohne ________ kann man nicht leben. 

Immunsystem

-e

Das

Hệ miễn dịch

zB. das _________ unterstützen

auf Trab bringen

Redewendung

kích hoạt, thúc đẩy, làm cho hoạt động năng động / khởi động trở lại

zB. Einfache gymnastische Übungen und kleinere Fußmärsche bringen den Kreislauf auf Trab.

Kreislauf

⸚e

Der

Chu trình, hệ tuần hoàn

Schwung

⸚e

Der

Động lực

zB. Bewegung bringt mehr Schwung ins Leben.

Organ

-e

Das

Cơ quan, bộ phận cơ thể

zB. Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.

Sensor

-e

Der

Bộ cảm biến, giác quan

zB. Das größte Organ des menschlichen Körpers ist mit unzähligen Sensoren ausgestattet, die dabei helfen, die Umwelt wahrzunehmen.

warnehmen

cảm nhận, nhận biết

zB. die Umwelt warnehmen

durchbluten

tuần hoàn huyết, máu lưu thông

zB. Gut durchblutete Haut sorgt nicht nur für frische Ausstrahlung, sondern macht auch insgesamt wacher und aufmerksamer.

Ausstrahlung

-en wird meist im Singular verwendet 

Die

Vẻ ngoài

zB. frische __________

Blutdruck

⸚e/-e

Der

Huyết áp

zB. Der _______ sackt nicht zu sehr ab.

absacken

tụt xuống

zB. der Blutdruck __________

sorgen dafür, dass

đảm bảo rằng

sich aufraffen (zu etw)

tự thúc đẩy bản thân, gượng dậy làm gì đó

zB. Wer ____ im Frühjahr allerdings gar nicht _______ kann, der sollte sich medizinischen Rat holen.

sich holen

tìm đến

zB. ____ medizinischen Rat _______

tìm kiếm lời khuyên từ bác sĩ / chuyên gia y tế

anhaltend

(a)

kéo dài

Antriebslosigkeit

-en

Die

Sự mất động lực

Gereizheit

-en

Die

Sự dễ cáu gắt, dễ nổi nóng

Niedergeschlagenheit

-en

Die

Sự chán nản, u sầu

ein Hinweis auf

dấu hiệu cho thấy

zB.________ tiefer liegende Probleme sein

dấu hiệu cho thấy những vấn đề sâu xa hơn

vorliegen

tồn tại, hiện diện (thường dùng với bệnh lý, tài liệu, tình trạng...)
zB. Eine Erkrankung ______: có một căn bệnh tồn tại

Blutarmut

(Sg.)

Chứng thiếu máu

zB. Ich habe __________.

chronisch

mãn tính, kinh niên

zB. eine bisher unerkannte _______e Erkrankung vorliegen

một căn bệnh mãn tính chưa được phát hiện cho đến nay

Depression

-en

Die

Trầm cảm

zB. Tom verfiel in eine ________. 

Tom trở nên trầm cảm.

Syndrom

-e

Das

Triệu chứng căn bệnh

zB. ein chronisches Erschöpfungs______

hội chứng kiệt sức mãn tính

es macht sich ... bemerkbar

biểu hiện, bộc lộ ra, xuất hiện như một dấu hiệu

zB. _______ auf diesem Wege eine Depression oder ein chronisches Erschöpfungssyndrom _______.

Bluttransfusion

-en

Die

Sự truyền máu

zB. _________ brauchen

deaktivieren

vô hiệu hóa

Prozedur

-en

Die

Thủ tục, quá trình

an die + Nummer

xấp xỉ, mất khoảng

zB. Die Prozedur dauert aber insgesamt ______ drei Monate

Nhưng toàn bộ quá trình mất khoảng ba tháng.

überwiegen

chiếm ưu thế/ trội hơn

gehen ... auf die Nerven

làm ai phát bực, gây khó chịu cho ai

zB. Mir ______ all jene Leute, die Facebook und soziale Medien generell kritisieren, ____________.

generell

nói chung

zB. Facebook und soziale Medien ________

Sollen sie doch ...

cứ để họ ... / họ cứ việc ... (thể hiện thái độ bực bội, khuyến khích kiểu châm biếm)

sich einschließen

tự nhốt mình

zB. ____in ihrem Wohnzimmer _______

von früh bis spät

từ sáng đến tối

auftauchen

xuất hiện trở lại

zB. zwei, drei Jahre ohne Facebook zu leben, dann ______ er aber doch dort ______.