Immersion

bolsillo

pocket

mucho picante

very spicy

va a estar jugoso

It’s gonna be juicy

ni de coña

no fucking way

barrer las calles

sweep the streets

un pantallazo falso

A fake screenshot

que rifada la banda

What a great band

la orilla de agua

The waters shore

los arabes habían surgido del desierto

The Arabs had emerged from the desert

aquí fluye la lana

here the money flows

estoy reventado

Im exhausted

agobiar

to overwhelm

el aula

the classroom

es un delito

it’s a crime

lo merezco

I deserve it

lo mereces

you deserve it

eres un payaso

you are a clown

tienes la solicitud

you have the request

que rayos

what the heck?

me puedes avisar

can you let me know

ponlo en tu billetera

put it in your wallet

no hay vuelta atras

there is no turning back

no hay ninguna prisa

there is no rush

borrar

to delete

mi fuga

my escape

esconder

to hide

esta arreglado

it’s fixed

que estoy aprendiendo desde raiz

that I am learning from the roots

acomodar

to accommodate

un video patrocinado

a sponsored video

vasilar

to hesitate

una feria de empleo

a job fair

solo es una fachada

it’s just a facade

la tarjeta

The card

la autoestima

self esteem

queria sentirme un poco mas retado

I wanted to feel a little more challenged

la exactitud

accuracy

encajar

to fit

percibir

to precieve

los rasgos

traits

pelotas

balls

abarcar

to encompass

esto no significa que el tenis carezca

this does not mean that tennis lacks

abordar

to tackle

destacados

highlights

una herramienta

a tool

el género

gender

la cancha

the court

matices

nuances

sumergirse

to dive

una despedida

a farewell

los involucrados

those involved

el monto

the amount

el eje

the axis

un fallo

a failure

el microonda

microwave

un boleto

ticket

Sería arriesgado

it would be risky

el amanecer

sunrise

el rincón

corner

diseñar

to design

es una zona

it’s an area

Cabe destacar que

It’s worth noting that

En cambio

On the other hand

A pesar de que

despite the fact that

aparte de esto

apart from that

es más probable que

it’s more likely that

lo único es que

the unique thing is that

las sombras

the shadows

aunque dudoso

although doubtful

feroz

fierce

alabar

to praise

buen humor

good mood

lealtad

loyalty

los dueños

owners

los soldados

the soldiers

etapas de mi vida

stages of my life

una variedad de entornos

a variety of environments

recordatorio

reminder

noticias inquietantes

disturbing news

no muy lejano

not far away

un taller

workshop

nave espacial

spaceship

al lado de esa habitación

next to that room

gracias a su valentía

thanks to her courage

liderazgo

leadership

confiable

reliable

la espada

sword

un caballero

gentleman

las tormentas

storms

basándose

basing it on

luchar

to struggle

hubiera sido ridiculo

it would have been ridiculous

árboles rectos

straight trees

ambiente acogedor

cozy atmosphere

sabiduria

wisdom

motas de polvo

specks of dust

armonizar

to harmonize

el polvo

dust