RUS Game 3 — Small Words in Context — RUSSIAN → ENGLISH

This one is intentionally Russian → English only. The Russian sentence gives you enough familiar context to retrieve what the small word is doing.

Ты же знаешь.

You know, after all.

И почему же?

And why is that? / But why?

Я уже дома.

I'm already home.

Я ещё не знаю.

I still don't know.

Я всё ещё не понимаю.

I still don't understand.

Я снова дома.

I'm home again.

Я тоже хочу.

I want to as well.

Я тоже знаю.

I know too.

Я также хочу поговорить.

I also want to talk.

Я просто думаю.

I'm just thinking.

Я только смотрю.

I'm only looking.

Я даже не знаю.

I don't even know.

Он так думает.

He thinks that way.

Как ты думаешь?

What do you think? / How do you think?

Что ты думаешь?

What do you think?

Я знаю, что ты дома.

I know that you're home.

Почему ты здесь?

Why are you here?

Зачем ты мне звонишь?

Why are you calling me? / What are you calling me for?

Я не знаю, почему.

I don't know why.

Я не знаю, зачем.

I don't know what for / why.

Но я хочу идти.

But I want to go.

Я хочу идти, но не могу.

I want to go, but I can't.

Я думаю, а он знает.

I think so, whereas he knows.

Я дома, а она в школе.

I'm home, while she's at school.

Ну, хорошо.

Well, okay.

Ага, я знаю.

Yeah, I know.

Ладно, пойдём.

Alright, let's go.

Вот мой телефон.

Here's my phone.

Вот почему.

That's why.

Так что пойдём.

So let's go.

Если хочешь, пойдём.

If you want, let's go.

Я не знаю, ли он дома.

I don't know whether he's home.

Я вообще не понимаю.

I don't understand at all.

Ты совсем не слушаешь.

You're not listening at all.

Мне очень нравится.

I like it very much.

Это слишком сложно.

This is too difficult.

Я почти дома.

I'm almost home.

Я немного устал.

I'm a little tired.

Я много думаю.

I think a lot.

Тогда пойдём.

Then let's go.

Я сделаю это потом.

I'll do it later.

Я сделаю это сейчас.

I'll do it now.

Я видел её раньше.

I've seen her before.

Я никогда не знаю.

I never know.

Я всегда помогаю.

I always help.

Я иногда бегаю.

I sometimes run.

Я обычно дома.

I'm usually at home.