말하기 1-4

격려

Encouragement

전부

totalité

전환점

Point de bascule

충격

Choc

한계에 부딪히다

Attendre ses limites

뛰어들다

Plonger

보장되다

Être garantie

다름없다

Ne pas être différent

깨끗이

Complètement

괴롭다

Douloureux pénible

난처하다

Être embrassé

마음이 들뜨다

Être excité

가슴이 뭉클하다

Avoir le cœur lourd

불안하다

Être anxieux

뿌듯하다

Être fière de soi

서먹하다

Être distant

시원섭섭하다

Être soulagé et triste en même temps

자랑스럽다

Être fière de quelqu’un

절망하다

Être désespérer

지겹다

En avoir marre

후련하다

Être soulagé

죽을 각오로

Être prêt à tout

계기

Occasion

두세 배

Deux ou trois fois plus

비결

Secret de réussite

절반

Moitié

발전하다

Se développer, progresser

접하다

Découvrir

타고나다

Être né avec un talent

진지하다

Être sérieux

특이하다

Être atypique

반드시

Absolument

에/에게 푹 빠지다

Être complètement absorbé par

이색적

Insolite

산 정상

Sommet de montagne

정원

Jardin

한눈에 보다

Voir d’un coup d’œil

한약

Médecine traditionnelle coréenne

한옥

Maison traditionnelle coréenne

해산물

Fruits de mer

덮이다

Être recouvert

심다

Planter

조화되다

Être en harmonie

피다

Fleurir

싱싱하다

Être frais (aliment)

활기차다

Être dynamique

언어권

Sphère linguistique

고급

Niveau avancé

오르막길

Montée (rue)

작업실

Atelier

체험하다

Expérimenter

특색

Particularité

올려지다

Être posé

이루다

Réaliser

한눈에 들어오다

Sauter aux yeux

펼쳐지다

Se déployer

곱다

Être beau, élégant

이미

Déjà

여

Pièce

전문 기과

Organisme spécialisé

관리하다

Gérer

폐를 끼치다

Causer des ennuies

대접하다

Offrir

치르다

Organiser événement

떠들썩하다

bruyant. Animé

차갑다

Froid

되도록

Autant que possible

점점

Petit à petit

녹이다

Faire fondre

높이다

Augmenter

먹이다

Faire manger

넓히다

Élargir

눕히다

Coucher quelqu’un

밝히다

Éclairer

앉히다

Assoir quelqu’un

익히다

Faire cuire

읽히다

Faire lire

입히다

Habiller quelqu’un

늘리다

Faire Augmenter

얼리다

Congeler

벗기다

Enlever vêtement à quelqu’un

신기다

Faire porter chaussure

씻기다

Laver quelqu’un

웃기다

Faire rire

깨우다

Réveiller quelqu’un

끼우다

Faire mettre

재우다

Endormir quelqu’un

낮추다

Faire Baisser

늦추다

Retarder quelqu’un

식은땀이 나다

Avoir des sueurs froides

실랑이가 벌어지다

Une dispute éclate

떠나가다

S’en aller

벌어지다

Se produire

고집을 부리다

S’obstiner

허리를 숙이다

Se pencher

실감하다

Prendre conscience

앞두다

À venir

꾹 참다

Endurer

수없이

en grand nombre

큰일

Gros problème