Argentina 08

La virtud

n. Virtue, Buena cualidad, power, capacidad

Inútil

adj. useless

Dar vueltas

Go around in circle, to beat around the bush

---

*Mario trabaja para una empresa de mensajería y da vueltas todo el día para entregar paquetes.

*Dejá de dar vueltas y decime la verdad.

El balance

n.(el resultado, el desenlace)Result, outcome

---

*Su gestión arroja un balance positivo/negativo

El pico

n. A bit, cantidad

---

*Tiene 50 y pico de años.

*pico de 3 días

Ambientarse a algo

v. Get used to/adapt to/adjust to sth

---

*Los niños se ambientaron deprisa al nuevo colegio. // The kids quickly got used to the new school.

Brusco

adj. abrupto, sudden, abrupt

La delincuencia

n. El crimen

El robo

n. (El golpe, el asalto)robbery

En fin

(En síntesis, en resumidas cuentas, en resumen)In short, in brief

Doloroso

adj. painful

Hace poco

Not long ago, a while ago

---

*Mi jefe perdió a su madre hace poco y aún está muy afectado.

Tomar conciencia de algo

Be aware of sth

El vínculo

n. (El nexo)Tie, bond

A nivel de

Speaking of

Asombrarse

v. Be astonished, be amazed

Calcular

v. Calculate, work out, imagine/imaginar, suppose

---

*¿Cuánto tiempo calculas que tardarán?

Vaciar

v. To empty

Intoxicarse

v. Get food poisoning

A la larga

On the long run, a largo plazo

Lúcido

adj. Lucid, clear, clear-thinking

El círculo vicioso

n. Vicious cycle

La porquería

n. La comida chatarra, junk(food)

Antojarsele

v. Apetecer, parecer

---

*Se me antojó una cerveza.

*El camino se les antojaba eterno.

Anímicamente

adv. emotionally

Satisfacer

v. satisfy

El vacío

n. Gap, space

La heladera

n. Nevera, fridge

El apetito

n. Appetite

Descuidarse

v. Not watch out, neglect, no pay attention

Tal cual

Just that, in the same condition, just the way it was, exactly

---

*La secretaria preparó todo para la reunión tal cual se lo ordenó su jefe.

El socio

n. Buddy, partner, counterpart

Prolijo

adj. Tidy, neat

Alimentar

v. feed

Quirúgico

adj. surgical

Si bien

adv. although, while

---

*Si bien se ha logrado mucho, queda mucho por hacer. // Although much has been accomplished, much remains to be done.

*Si bien el otro candidato tiene una maestría, te contrataremos a ti porque tienes más experiencia en el rubro. // While the other candidate has a master's degree, we're going to hire you because you have more experience in the field.

El apuro

n. rush (la prisa)

---

*En medio del apuro por salir de casa, olvidé darles de comer a mis gatos. // In my rush to leave the house, I forgot to feed my cats.

Precisamente

adv. Precisely, just

Quedarse afónico

v. Lose one’s voice

Óptimo

adj. Optimal, ideal