Carmilla

acumen

the ability to make good judgments and quick decisions (проникливість, гострий розум)

laity

ordinary people who are not members of the church (миряни)

eminence

fame recognized superiority or a high position (високе становище)

benignant face

a kind gentle and gracious facial expression (доброзичливе обличчя)

hitherto

until now or until the point in time being discussed (досі, до цього часу)

trifling

unimportant trivial or of very little value (незначний, дріб’язковий)

conceived

formed an idea or thought in the mind (замислив, уявив)

apparition

a ghost or ghostlike image of a person (привид)

venerable

respected because of great age or wisdom (поважний, шанований)

quavering

shaking or trembling usually in a voice (тремтячий)

veracity

conformity to facts accuracy or truthfulness (правдивість)

forest vista

a pleasing view of a forest stretch (краєвид лісу)

affliction

something that causes pain suffering or distress (нещастя, недуга, страждання)

fiend

an evil spirit or demon a very wicked person (нелюд, біс, лиходій)

infatuated

filled with an intense but short-lived passion (безтямно закоханий, зачарований)

conceited incredulity

an arrogant refusal to believe something (самовпевнена недовірливість)

loitered

lingered or stood around aimlessly (вештався, гаяв час)

countenance

a person face or facial expression (вираз обличчя)

equilibrium

a state of physical balance or emotional calmness (рівновага, душевний спокій)

indolent

lazy wanting to avoid activity or exertion (лінивий, млявий)

piqued himself on

felt proud of oneself for a specific skill (пишався чимось)

calamity

an event causing great damage or distress a disaster (лихо, біда, катастрофа)

chivalry

courteous behavior or the medieval knightly code (лицарство, шляхетність)

tractable

easy to control influence or guide (піддатливий, слухняний)

derisively

in a manner expressing ridicule mockingly (глузливо, насмішкувато)

ruminated

thought deeply about something turned over in mind (роздумував, міркував)

repulsion

a feeling of intense disgust or distaste (відраза, огида)

prevailed

proved more powerful or superior triumphed (переміг, взяв гору)

languor

a state of tiredness or soft stillness (млявість, апатія)

saunter

walk in a slow relaxed manner stroll (прогулюватися)

divulge

make known private or sensitive information reveal (розголошувати таємницю)

quarreled upon this point

argued about this specific issue (сперечалися з цього приводу)

tumultuous

making a loud confused noise excited or disorderly (бурхливий, бентежний)

abhorrence

a feeling of revulsion or disgusted loathing (огида, мерзенність, запекла ненависть)

strove in vain

tried very hard but achieved no success (марно намагався)

dismally

in a gloomy depressed or miserable manner (похмуро, жалюгідно)

volubly

talking fluently readily or incessantly (балакуче, швидкомовцем)

execrable

extremely bad unpleasant or wretched (огидний, мерзенний, жахливий)

effigy

a sculpture monument or model of a person (опудало)

ardent

very enthusiastic passionate or burning (палкий, ревний)

ensconced

established or settled firmly in a safe place (затишно влаштувався, сховався)

lithe

thin supple and graceful body (гнучкий, витончений)

scurrying out

moving quickly away with short fast steps (поспішно вибігати, тікати)

imploringly

in a pleading begging manner (благально)

bereavement

the state of grief and loss after a death (тяжка втрата, горе)

inveighing

speaking or writing about something with hostility (люто виступати проти)

piety

the quality of being deeply religious or reverent (благочестя, побожність)

adroitly

in a clever skillful or resourceful way (спритно, вміло)

palpitating

beating rapidly and strongly shaking (тремтячий)