07 - Scrum Team en Developers - woorden

zich houden aan — hield zich aan, hielden zich aan — heeft zich gehouden aan

дотримуватися (правил, домовленостей)

vasthouden aan — hield vast aan, hielden vast aan — hebben vastgehouden aan

дотримуватися

garanderen — garandeerde, garandeerden — hebben gegarandeerd

гарантувати

committen — committeerde, committeerden — hebben gecommitteerd

взяти зобовʼязання

de verantwoordelijkheid, verantwoordelijkheden

відповідальності

bruikbaar

придатний до використання / корисний

duurzaam

стійкий / довготривалий

bevoegd

уповноважений / з наданими повноваженнями

opzetten — zette op, zetten op — hebben opgezet

налаштований / створений / організований

het onderhoud

обслуговування / підтримка (системи, продукту)

zowel … als

як … так і

gericht

спрямований

overwegen — overwoog, overwogen — hebben overwogen

обмірковувати / розглядати (варіант)

algemeen

загальний

voltooien — voltooide, voltooiden — hebben voltooid

завершувати / доводити до кінця

wendbaar

гнучкий / здатний швидко адаптуватися (agile)

onderling

взаємний / між собою

zelfsturend

самокерований

benodigd

необхідний / потрібний

inhouden — hield in, hielden in — hebben ingehouden

містити / включати / утримуватися від чогось

gericht

спрямований

samenhangend

взаємопов’язаний

bestaan uit — bestond uit, bestonden uit — heeft bestaan uit

складатися з

de eenheid, eenheden

одиниця / цілісність