La Famille et la Communauté AP FRENCH

le mari

husband

l'époux

husband, spouse

la femme

wife, woman

l'épouse

wife, spouse

le petit-fils

grandson

la petite fille

granddaughter

les aïeux

ancestors

le neveu

nephew

la nièce

niece

le beau-père

father-in-law

la belle-mère

mother-in-law

le beau-frère

brother-in-law

la belle soeur

sister-in-law

le gendre, le beau-fils

son-in-law

la belle fille, la bru

daughter-in-law

le parrain

godfather

la marraine

godmother

le filleul

godson

la filleule

goddaughter

les rapports, les relations

relationships

l'union libre, la cohabitation

living together (PACS)

la mairie

city hall

le, la partenaire

partner

le père, mère célibataire

single parent

la famille étendue

extended family

la femme au foyer

stay at home mom

la famille nucléaire

immediate family

la famille recomposée

remarried family

le baptême

christening

les fiançailles

engagement

la noce, le mariage

marriage celebration

le machisme

male chauvinism

un veuf

widower

une veuve

widow

la vieillesse, le troisième âge

old age

le, la gamin(e), le, la gosse, le, la môme

kid

le gars

boy (canadian) man ( french slang)

le conflit des générations, le fossé des générations

generation gap

le malentendu

misunderstanding

la pression

pressure

le cocon familial

"nest"

l'appui, le soutien

support

le traumatisme

trauma

l'avortement

abortion

la rupture

break-up

l'âge ingrat, bête

awkward age

l'exclusion sociale

social outcast

la commune

town, village

le niveau de vie

standard of living

la qualité de vie

quality of life

les privations

hardship

le taux de naissance

birthrate

la mortalité

death rate

la pauvreté, la misère

poverty

les biens

possessions, goods

la zone sensible

difficult area

l'agglomération

built-up area

la ville dortoir

dormitory town (where people commute to another city to work)

le cadre

surroundings

le banlieusard

commuter/person who lives in the suburb

le campagnard

country dweller

le piéton

pedestrian

les sans-abri/ les SDF

homeless people

l'exode rural

leaving the country for the city (rural exodus)

le citadin

city dweller

le domicile

home

sans domicile fixe (SDF)

homeless people

un bien immobilier

property

le train-train quotidien

the daily grind, routine

volage

flightly, fickle

agaçant

annoying

clandestinement

secretly

enceinte

pregnant

fidèle

faithful

aisé

well off financially

déprimé

depressed

affectif

emotional

spirituel

witty

urbain

urban

rural

rural

défavorisé

neglected, run-down

proche

close (emotionally)

indulgent

lenient/easy going

compréhensif

understanding

sévère

strict

sage

well behaved

gâté

spoiled

insupportable

unbearable

exigeant

demanding

chaleureux

warm (relationship)

épouser

to marry someone

contredire

to contradict

traiter

treat

maltraiter

mistreat

se méfier de

to mistrust

convaincre

convince

s'entendre bien avec

to get along with

dépendre de

depend on

laisser tomber

drop, leave

s'habituer à

to get used to