The Fertility Bust

despair

sự tuyệt vọng

state pension system

hệ thống lương hưu nhà nước

secret satisfaction

sự hài lòng thầm kín

gather the harvest

thu hoạch mùa màng

agonise about

trăn trở, lo lắng về

oddity

điểm khác thường

fertility

khả năng sinh sản; mức sinh

fertility rate

tỷ suất sinh

demographically

về mặt nhân khẩu học

polarised

phân hóa

stabilise

ổn định

rise back towards

tăng trở lại đến gần

notion

quan niệm

tolerable

có thể chấp nhận được

temporary

tạm thời

rebound

phục hồi, tăng trở lại

tick off

liệt kê lần lượt

demographer

nhà nhân khẩu học

disport oneself

vui chơi, tận hưởng (hiếm)

subtitled

có phụ đề là

peculiar to

đặc trưng riêng của

persistent

dai dẳng, kéo dài

produce persistence

gây ra sự kéo dài

drastic

nghiêm trọng,

the Mediterranean

khu vực Địa Trung Hải

demographic decline

suy giảm dân số

be associated with

gắn liền với

free somebody from

giải phóng ai khỏi

constraints

những ràng buộc

traditional Catholicism

Công giáo truyền thống

encourage

khuyến khích

collapse in living standards

sự sụt giảm mức sống

pro-birth policies

chính sách khuyến sinh

fade

dần biến mất

in principle

về nguyên tắc

reflect

phản ánh

habit of mind

thói quen suy nghĩ

recent paper

nghiên cứu gần đây

come about

xảy ra

postpone

trì hoãn

coercion

sự ép buộc

established at work

ổn định trong công việc

otherwise

nếu không thì

overshoot

vượt quá mức mong muốn

recuperation

sự phục hồi

permanently

vĩnh viễn

respond by

phản ứng bằng cách

natural floor

mức đáy tự nhiên

recovery

sự phục hồi

prove to be

hóa ra là

non-existent

không tồn tại, hầu như không có