LA LISTA_Common Spanish Phrases for Conversations

¿Cómo estás?

How are you?

¿Qué tal?

How's it going?

¿Cómo te va?

How's it going for you?

¿Qué hay de nuevo?

What's new?

¿Qué me cuentas?

What can you tell me?

¡Hola, cuánto tiempo sin verte!

Hi, long time no see!

¿Qué has estado haciendo?

What have you been up to?

Me alegra verte.

I'm glad to see you.

¿Cómo estuvo tu día?

How was your day?

¿Qué planes tienes para hoy?

What plans do you have for today?

A mi parecer...

In my opinion...

Yo creo que...

I think that...

Pienso que...

I believe that...

En mi experiencia...

In my experience...

Me parece interesante que...

I find it interesting that...

Estoy de acuerdo contigo.

I agree with you.

No estoy seguro/a de eso.

I'm not sure about that.

¡Qué sorpresa!

What a surprise!

¡Qué pena/lástima!

What a shame!

Me siento feliz por ti.

I'm happy for you.

¿De verdad?

Really?

¿En serio?

Seriously?

Cuéntame más.

Tell me more.

¿Qué pasó después?

What happened next?

¡No me digas!

No way!

¿Y tú qué opinas?

And what do you think?

Eso suena interesante.

That sounds interesting.

Entonces, ¿qué hiciste?

So, what did you do?

¿Por qué crees eso?

Why do you think that?

¿Cómo te sentiste?

How did you feel?

¿Y luego qué?

And then what?

¿Te lo esperabas?

Did you expect it?

¿Qué te pareció?

What did you think?

Me parece increíble que...

I find it incredible that...

¿Qué opinas al respecto?

What do you think about it?

Claro que sí.

Of course.

Tienes razón.

You're right.

Estoy completamente de acuerdo.

I completely agree.

No lo veo de esa manera.

I don't see it that way.

No estoy tan seguro/a.

I'm not so sure.

Depende de cómo lo veas.

It depends on how you see it.

Eso no tiene sentido para mí.

That doesn't make sense to me.

Estoy de acuerdo hasta cierto punto.

I agree to some extent.

No comparto esa opinión.

I don't share that opinion.

Creo que estamos en la misma página.

I think we're on the same page.

Eso es exactamente lo que pienso.

That's exactly what I think.

No podría estar más en desacuerdo.

I couldn't disagree more.

En absoluto.

Absolutely not.

Eso tiene lógica.

That makes sense.

¡Qué alivio!

What a relief!

¡No puede ser!

It can't be!

¡Qué emoción!

How exciting!

¡Qué miedo!

How scary!

Me hace mucha ilusión.

I'm really excited about it.

Estoy un poco confundido/a.

I'm a bit confused.

Me siento muy afortunado/a.

I feel very lucky.

Eso es impresionante.

That's impressive.

¡Qué extraño!

How strange!

¡Qué divertido!

How funny!

¿Qué opinas tú?

What do you think?

¿Cómo lo ves tú?

How do you see it?

¿Qué harías en mi lugar?

What would you do in my place?

¿Te gusta la idea?

Do you like the idea?

¿Por qué no intentamos eso?

Why don't we try that?

¿Qué te parece si...?

What do you think if...?

¿Has pensado en...?

Have you thought about...?

¿Qué recomendarías?

What would you recommend?

¿Cómo puedo ayudarte?

How can I help you?

¿Sabías eso?

Did you know that?

¿Me explico bien?

Am I explaining myself well?

Déjame ver si entendí.

Let me see if I understood.

¿Eso es lo que querías decir?

Is that what you meant?

sea, ¿que...?

So, you mean...?

A ver si entiendo...

Let's see if I understand...

En otras palabras...

In other words...

Quiero decir que...

I mean that...

Es decir...

That is to say...

¿Qué quieres decir con eso?

What do you mean by that?

Para que quede claro...

Just to make it clear...

Fue un gusto hablar contigo.

It was nice talking to you.

Me encantó esta charla.

I loved this chat.

Hablamos pronto.

We'll talk soon.

Nos vemos luego.

See you later.

¡Que tengas un buen día!

Have a good day!

¡Cuídate mucho!

Take care!

Hasta pronto.

See you soon.

¡Gracias por tu tiempo!

Thank you for your time!

Saludos a tu familia.

Say hi to your family.

Fue una conversación interesante.

It was an interesting conversation.

¡Hasta la próxima!

Until next time!

Me despido por ahora.

I'll say goodbye for now.

Nos vemos la próxima semana.

See you next week.

Que tengas un buen fin de semana.

Have a great weekend.

¡Estamos en contacto!

Let's stay in touch!

¡Que te vaya bien!

Wishing you well!

¿Qué pasa?

What's up?

¿Todo bien?

Everything good?

¡Qué guay!

How cool! (España)

¡Qué chido!

How cool! (usado en México)

¡Qué fuerte!

No way! (expression of surprise)