regeltjes frans examen

l’imperatif (bevelvormen)

je-vorm → tegen 1 persoon

nous-vorm → jezelf + 1 of meerdere personen

vous-vorm → meerdere personen of beleefdheidsvorm

il (ne) faut (pas) → niet specifiek voor iemand

!!! être: sois, soyons en soyez !!!

!!! avoir: aie, ayons en ayez !!!

!!! aller: va, allons en allez !!!

l’article partitif (deelaanduidend lidwoord)

niet kunnen tellen → deelaanduidend lidwoord (niet vertaald)

enkelvoud: le → du | la → de la | l’ → de l’

meervoud: les → des

les connecteurs temporels (signaalwoorden die verband in tekst duidelijk maken)

(tout) d’abord → eerst (en vooral)

pour commencer → om te beginnen

ensuite/ puis → daarna/ dan/ vervolgens

pour continuer → om verder te gaan

finalement → ten slotte

dire → zeggen

je dis

tu dis

il/elle/on dit

nous disons

vous dites

ils/elles disent

lire → lezen

je lis

tu lis

il/elle/on lit

nous lisons

vous lisez

ils/elles lisent

écrire → schrijven

j’écris

tu écris

il/elle/on écrit

nous écrivons

vous écrivez

ils/elles écrivent

mettre → plaatsen, zetten, leggen

je mets

tu mets

il/elle/on met

nous mettons

vous mettez

ils/elles mettent

décrire → beschrijven

je décris

tu décris

il/elle/on décrit

nous décrivons

vous décrivez

ils/elles décrivent

l’indicatif présent (nu)

-er → e - es - e - ons - ez - ent

-cer → C + klinker van auto = ç

-ger → G + klinker van auto = ge

e…er → è op de e voor medeklinker bij doffe uitgangen (e - es - e - ent)

-yer → y wordt i bij doffe uitgangen (e - es - e - ent) bij -ayer kiezen

-re → s - s - / - ons - ez - ent

mesesesodopa → stam 3 letters enk. + s + s + t | stam 4 letters meerv. + ons + ez + ent (MEntir, SErvir, SEntir, SOrtir, DOrmir en PArtir)

-frir/ vrir → e - es - e - ons - ez - ent

rest van ww -ir → is - is - it - issons - issez - issent

le futur proche (de nabije toekomst)

aller + infinitif

le passé récent (het recente verleden)

venir + de/d’ + infinitif

le passé composé

avoir/ être + participe passé (pa.pa.)

avoir: ( j’ai - tu as - il/elle/on a - nous avons - vous avez - ils/elles ont )

être: (je suis - tu es - il/ elle est - nous sommes - vous êtes - ils/elles sont) → ww huisje être (naitre, (re/de)venir, rentrer, aller, arriver, entrer, montrer, rester, descendre, sortir, partir, tomber, mourir en retourner)

-er → é | -ir → i | -re → u

participe passé (pa.pa.) avoir

être → été

faire → fait

dire → dit

écrire → écrit

prendre → pris

comprendre → compris

mettre → mis

promettre → promis

ouvrir → ouvert

découvrir → découvert

offrir → offert

avoir → eu

voir → vu

boire → bu

lire → lu

devoir → dû

vouloir → voulu

savoir → su

recevoir → reçu

pouvoir → pu

connaitre → connu

vivre → vécu

participe passé (pa.pa.) être

naitre → né

veni → venu

mourir → mort

(vrouwelijk → +e | meervoud → +s)

peindre → schilderen (hetzelfde als éteindre → doven, uitdoen atteindre → bereiken)

je peins

tu peins

il/elle/on peint

nous peignons

vous peignez

ils/elles peignent

craindre → vrezen (plaindre → beklagen)

je crains

tu crains

il/elle/on craint

nous craignons

vous craignez

ils/elles craignent

joindre → samenvoegen, verbinden

je joins

tu joins

il/elle/on joint

nous joignons

vous joignez

ils/elles joignent

les adjectifs démonstratif

masculin (mannelijk) → ce/ cet

féminin (vrouwelijk) → cette

pluriel (meervoud) → ces

l’adjectif possessif

| mannelijk woord | vrouwelijk woord | meervoud

mijn | mon | ma | mes

jouw | ton | ta | tes

zijn/haar | son | sa | ses

ons/onze | notre | notre | nos

jullie/uw | votre | votre | vos

hun | leur | leur | leurs

(mon amie | ton école | son histoire)

le pluriel l’adjectif (meervoud van het bijvoegelijk naamwoord)

enkelvoud eindigt op -s / -x / -z → -s / -x / -z enkelvoud = meervoud

enkelvoud eindigt op -eu of -eau → meervoud = + x

enkelvoud eindigt op -al → -aux

rest → enkelvoud + s

le féminin de l’adjectif

mannelijke vorm eindigt op -e → -e vrouwelijk = mannelijk

mannelijke vorm eindigt op -f → -ve

mannelijke vorm eindigt op -x → -se

mannelijke vorm eindigt op -er → -ère

rest → mannelijk + e

uitzonderingen:

beau → belle

nouveau → nouvelle

bon → bonne

gros → grosse

blanc → blanche

long → longue

vieux → vieille

la négation

ne…pas → niet

ne…plus → niet meer

ne…personne → niemand (quelqu’un/ tout le monde)

ne…rien → niets (quelque chose/ tout)

ne…jamais → nooit (toujours/ parfois/ souvent)

ne…pas encore → nog niet (déjà)

!!! ne personne kan ook in het begin van een zin maar moet woordvolgorde veranderen !!!

!!! un, une, des, du, de la en de l’→ de/d’ na ontkenning (behalve met être) !!!

le comparatif (de vergelijkende trap)

plus (+) + adjectif (bn) + que/qu’

moins (-) + adjectif (bn) + que/qu’

aussi (=) + adjectif (bn) + que/qu’

!!! plus + bon(ne) → meilleur(e)(s) que/qu’ !!!

!!! plus + mauvais → pire(s) que/qu’ !!!

le superlatif (de overtreffende trap)

le/la/l’ + plus (++) + adjectif (bn)

le/la/l’ + moins (--) + ajectif (bn)

!! plus + bon(ne) → le/la/les meilleur(e)(s) !!!

!!! plus + mauvais → le/la/les pire(s) !!!

la question avec intonation

sujet (onderwerp) + verbe (werkwoord) + …?

!!! si als antwoord → ne…pas in vraag !!!

la question avec est-ce que/ qu’

Est-ce que/ qu’ + sujet (onderwerp) + verbe (werkwoord) +…?

!!! si als antwoord → ne…pas in vraag !!!

l’adjectif interrogarif quel

mannelijk | vrouwelijk

enkelvoud: quel | quelle

meervoud: quels | quelles

betekenis: welk(e) / wat

bijvoegelijk naamwoord quel kan gevolgd worden door een zelfstandig naamwoord: quel(le)(s)

bijvoegelijk naamwoord quel kan gebruikt worden in de constructie quel(le)(s) + être + onderwerp

la question avec inversion

verbe (werkwoord)-sujet (onderwerp)

verbe (werkwoord)-t-il/elle/on + …?

!!! si als antwoord → ne…pas in vraag !!!