Reportages environnement

Durable

Duurzaam

La circulation urbaine

Het stadsverkeer

Représenter

Vertegenwoordigen

Parcouru

Afgelegd

Le dioxyde de carbone

Koolstofdioxide

La pollution  (-tion: fém.)

De vervuiling

L'étalement (m) urbain

De stedelijke uitbreiding

Densifier

Concentreren

Performant(e)

Concurrerend, efficiënt

Le mode de déplacement

Het vervoermiddel

Majoritaire

Meerderheids-, meest voorkomend

Une borne de recharge

De laadpaal (voor elektrische auto)

Le libre-service

De zelfbediening

L'autonomie

hier: batterijduur

Favoriser

Aanmoedigen

L'huile de coude et de genoux

“De ellebogen- en kniestoom” (=de kracht die je gebruikt met je ellebogen en je knieën om te fietsen)

Émettre  (subst.: une émission)

Uitstoten

L'effet (m) de serre

Het broeikaseffect

La lutte

De strijd

À propos de

Over, aangaande

Le développement  (-ment: masc.)

De ontwikkeling

Une conséquence (-ence: fém.)

Een gevolg

Inattendu(e)

Onverwacht

D'autant que

Temeer omdat

Largement

Ruim(schoots)

Surdimensionné(e)

Overgedimensioneerd, veel te groot

Forcément

Allicht

Réceptionner

In ontvangst nemen

Un colis

Een pakket, een pakje

Pourtant

Nochtans

Nombreux (-se)

Talrijk

Le gâchis

De verspilling

Le gaspillage (-age: masc.)

De verspilling

Quoi

Hier: Hé! Nietwaar?

Resserré(e)

Nauw, dicht op elkaar, compact

Le vide

De lege ruimte

Multiplié(e) par

Vermenigvuldigd met

Une implication (-tion: fém.)

Een gevolg, een weerslag

Rembourrer

Opvullen

Générer

Veroorzaken, produceren

Le carbone

CO2

Émis (<verbe ‘émettre’ : uitstoten)

Uitgestoten

Ça sert à  (inf.: servir)

Dat dient voor

La livraison à domicile

De thuislevering

Tenter de

Trachten te

La chasse à

De jacht op, de strijd tegen

Un géant

Een reus, een groot bedrijf

Ajuster

Afstellen, passend maken

Épouser

De vorm aannemen

Sur mesure

Op maat

Un gain  (< inf.: gagner)

Een winst, een voordeel

Une empreinte carbone

CO2-voetafdruk

Efficace

Efficiënt

S'équiper de

Zich uitrusten met, zich voorzien van

Un produit alimentaire

Een voedingsmiddel

Un bocal consigné

Een bokaal met statiegeld

Biodégradable

Biologisch afbreekbaar

Un cas d’urgence

Een noodgeval

Persister

Blijven (bij), volharden

Un mode

Een manier

La consommation (-tion: fém.)

Het verbruik

Nécessiter

Vereisen, noodzakelijk maken

Des ressources (f.)

Hulpbronnen

Le concepteur

De bedenker, ontwikkelaar

Une déchetterie

Een containerpark

Une ressourcerie

Een kringloopwinkel

Une décharge

Een vuilnisbelt

Un incinérateur

Een verbrandingsoven

Une filière

Een kanaal (een weg)

Une cafetière

Een koffiezetapparaat

(une machine) en état de marche

(een machine) die werkt

Un élu

Een (volks)vertegenwoordiger

girondin

Uit de Gironde (streek in Frankrijk)

Un supermarché inversé

Een omgekeerde supermarkt

Conçu < concevoir

Ontworpen < ontwerpen

Le regard sur quelque chose

Een kijk op iets

Un concitoyen

Een medeburger

Les déchets (pluriel !!)

Het afval

Amener quelqu’un à + infinitif

Iemand ertoe brengen te …

Prendre conscience que

Zich realiseren dat, beseffen dat

S’apprêter à

Aanstalten maken om (iets gaan doen)

Un matériau

Een materiaal

Être détenteur de quelque chose

Iets bezitten

réutilisable

herbruikbaar

Un agent valoriste

Een recyclagemedewerker

Orienter

begeleiden

Le rebut

Het afval

Le bon endroit

De juiste plaats

Le rayon

De afdeling

Un jouet

Een (stuk) speelgoed

L’électroménager (m)

Elektrische huishoudapparaten

Un moyen

Een middel

Ce temple inédit

Deze unieke tempel

La récup = la récupération

Recuperatie, recyclage

Une première

Een primeur

Il paraît

blijkbaar

Les résultats sont à prendre avec du recul

De resultaten moeten achteraf bekeken worden

L’engouement

Het enthousiasme

Emporter en enfouissement

Bergen, opslaan, stockeren (onder de grond)

A l’heure où

Op het moment dat