Chapitre 118 Art & culture (Literary genres, books) Cartes | Quizlet

to fictionalize

romancer

fictitious

fictif

imaginary

imaginaire

pulp fiction

la littérature de gare

prose

la prose

poetry

la poésie

drama

le théâtre

fiction

la fiction

fictional

de fiction / imaginaire

science fiction

la science-fiction

a novel

un roman

a novella

un court roman

a romance

une série romanesque

a short story

une nouvelle

a whodunit / a thriller

un polar/ un roman policier

a fairy-tale

un conte de fées

to tell

raconter

a legend

une légende

legendary

légendaire

a fable

une fable

fabulous

fabuleux

a myth

un mythe

mythical

mythique

an allegory

une allégorie

allegorical

allégorique

a satire

une satire

satirical

satirique

a parody

une parodie

to parody

parodier

parodic

parodique

a pastiche

un pastiche

comic

comique

comical/ laughable

risible

to caricature

caricaturer

caricature

la caricature

caricatural

caricatural

a classic

un classique

classical

classique

classicism

le classicisme

romantic

romantique

romantism

le romantisme

realistic

réaliste

realism

réalisme

naturalistic

naturaliste

naturalism

naturalisme

surrealistic

surréaliste

surrealism

le surréalisme

moderne

modern

modernism

le modernisme

postmodern

postmoderne

the foreword

l'avant-propos

to lay out

mettre en page

the layout

la mise en page

to print

imprimer

a printer

un imprimeur

the printing

l'impression

out of print

épuisé

a reprint

une réimpression

a misprint

une faute d'impression

the print / the characters

les caractères

a typeface

une police de caractères

to illustrate

illustrer

an illustration

une illustration

the caption

la légende d'une illustration

an inset plate

la planche hors-texte

the proofs

les épreuves

postmodernism

le postmodernisme

magi(cal) realism

le réalisme magique

non fiction

non fictif

a biography

une biographie

biographical

biographique

an autobiography

une autobiographie

autobiographical

autobiographique

a diary

un journal intime

confessions

des confessions

memoirs

des mémoires

a bookshop

une librairie

a bookseller

un libraire

a book token

un chèque-livre

a book fair

un salon du livre

a volume

un volume / un tome

a copy

un exemplaire

to lend a book to sby

prêter un livre à qqn

to borrow from sby

emprunter à qqn

a library

une bibliothèque

a librarian

un bibliothécaire

to skim through a book

parcourir un livre

to leaf through a book

feuilleter un livre

a reference book

un livre de référence

a dictionary

un dictionnaire

a thesaurus

un dictionnaire thématique

an encyclopedia

une encyclopédie

an atlas

un atlas

a bestseller / a blockbuster

un succès de librairie

a literary talkshow

une émission littéraire

to lavish praise on sby/ sth

couvrir qqn/ qch d'éloges

top of the charts

tête des ventes

controversial

qui prête à contreverse

a plagiary/ plagiarism

le plagiat

to plagiarize

plagier