CHARTISM: A PEOPLE'S PETITION TO PARLIAMENT

Từ vựng

Nghĩa

discontent

sự bất mãn

grievances

bất bình, khiếu nại

petition

bản kiến nghị

suffrage

quyền bầu cử

fiasco

sự thất bại thảm hại

radical

cấp tiến, triệt để

figurehead

nhân vật biểu tượng

uprising

cuộc nổi dậy

abolition

sự bãi bỏ

ballot

lá phiếu (bầu cử)

transported for life

bị đày suốt đời (trong lịch sử tư pháp Anh)

period of discontent and social unrest

thời kỳ bất mãn và bất ổn xã hội

working-class urban population

dân lao động ở thành thị

appalling conditions

điều kiện tồi tệ khủng khiếp

aimed at bettering (sth)

nhằm cải thiện cái gì

universal suffrage

quyền bầu cử phổ thông

give voice to the desires and grievances

thể hiện mong muốn và sự bất mãn

reform parliament

cải cách quốc hội

take up demands

tiếp nhận những yêu cầu

champion a movement

dẫn đầu một phong trào

assemble in (place)

tụ họp tại

proclaim a general strike

tuyên bố tổng đình công

crush disturbances

đàn áp các cuộc nổi loạn

rise to prominence

trở nên nổi bật, có tiếng nói

draw up a petition

soạn thảo đơn kiến nghị

take military precautions

tiến hành biện pháp quân sự

be discredited

bị mất uy tín

resolute action

hành động cứng rắn, kiên quyết

express the fear of many MPs

thể hiện nỗi sợ của nhiều nghị sĩ

decline of traditional rural communities

sự suy tàn của các cộng đồng nông thôn truyền thống

granting of universal suffrage

việc trao quyền bầu cử phổ thông

build a solid working-class movement

xây dựng phong trào công nhân vững mạnh

establish a universal trade union

thành lập công đoàn phổ quát

subsequent disillusionment

sự vỡ mộng sau đó

proclamation

tuyên ngôn / sự tuyên bố chính thức

ignominiously

một cách nhục nhã, ê chề

took elaborate military precautions

thực hiện các biện pháp quân sự kỹ lưỡng

universal manhood suffrage

quyền bầu cử phổ thông cho tất cả nam giới

the abolition of the property qualification

sự bãi bỏ điều kiện sở hữu tài sản (để đủ điều kiện bầu cử)