kultura - matura

brutal scenes

brutalne sceny

convey

przekazywać

critical opinion

opinia krytyczna

cultural event

wydarzenie kulturalne

express

wyrażać

offend (people's feelings)

obrażać (czyjeś uczucia)

outsider's point of view

punkt widzenia osoby z zewnątrz

performing arts

sztuki widowiskowe

pose questions

stawiać pytania

provoke

prowokować

work of art

dzieło sztuki

action-packed

o wartkiej akcji

avant-garde

awangardowy

complex

złożony, skomplikowany

controversial

kontrowersyjny

disturbing

niepokojący

extraordinary

nadzwyczajny

far-fetched

naciągany

highly recommended

gorąco polecany

impressive

wywierający wrażenie, poruszający

intricate

zawiły, kunsztowny

intriguing

intrygujący

masterly

mistrzowski

meaningful

znaczący

memorable

zapadający w pamięć

multi-dimensional

wielowymiarowy

politically involved

zaangażowany politycznie

profound

głęboki

psychologically convincing

psychologicznie przekonujący

radical

radykalny

relevant

istotny, trafny

shocking

szokujący

Sophisticated

wyrafınowany

Spectacular

spektakularny, widowiskowy

Spell-binding

urzekający

subtle

subtelny

superficial

powierzchowny

thought-provoking

Zmuszona do myslenia

tongue-in-cheek

żartobliwy

true-to-life

autentyczny

unconvincing

nieprzekonujący

bored out of one's mind

śmiertelnie znudzony

feel a thrill

czuć dreszczyk emocji

feel uplifted

czuć się podniesionym na duchu

get sb down

wprawić kogoś w gorszy humor

impressed by sth

być pod wrażeniem (czegoś)

make you think

zmuszać do myślenia

move to tears

poruszać do fez

outraged

oburzony

blurb

krótki opis książki

Booker Prize

najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii

chapter

rozdział

character

postać

engrossed in a book

pochłonięty czytaniem książki

final pages

ostatnie strony

flick/skim through a book

pobieżnie przejrzeć książkę

genre

gatunek literacki

gripping tale

wciągająca opowieść

hardback

książka w twardej okładce

heroine

główna bohaterka

hyperbole

hiperbola, przesadnia

it's difficult to put this book down

trudno się oderwać od tej książki

line

wers

metaphor

metafora

narrator

narrator

novel

powieść

novelist

powieściopisarz

opening paragraph

pierwszy akapit

paperback

książka w miękkiej okładce

personification

uosobienie

plot

fabuła

poet

poeta

poetry

poezja

public reading

spotkanie, podczas którego autor czyta fragmenty swojej książki

rhyme

rym

second-hand bookshop

antykwariat

simile

porównanie

stanza

strofa, zwrotka

verse

zwrotka, strofa; poezja, wiersz; wers

advance screening

pokaz przedpremierowy

in a film appear

pojawić się/grać w filmie

audition

przesłuchanie, casting do filmu

based on a novel/a true story/ real events

oparty na powieści/prawdziwej historii/ prawdziwych wydarzeniach

climax

punkt kulminacyjny

edit

montować

end credits

napisy końcowe

keep in suspense

trzymać w napięciu

on general release

na ekranach kin

on location

w plenerze

elease a movie

wprowadzić film na ekrany kin

screenplay

scenariusz

set

plan filmowy

shoot (a film)

kręcić (film)

subtitles

napisy

the film features

w filmie występuje

the film is set in

akcja filmu rozgrywa się w

all-time favourite

ulubiony (film) wszechczasów

blockbuster

hit kinowy

box-office hit

hit kasowy

documentary

film dokumentalny