more on la inmigración unit 7

how do spanish people say “i have lived here for 7 years”?

vivo aquí desde hace siete años

?da un(o) ejemplo por que los jovenes inmigrantes no pueden encontrar trabajos cualificados?

yo diría que los barreras del idioma hacen que sea muy difícil encontrar trabajos relacionados con sus estudios.

*continued from the above*

if they can’t speak the native language/mother tongue of the host country, its very difficult for them. their qualifications mean nothing if they can’t speak the language.

.si no pueden hablar la lengua materna del país receptar, es muy difícil para ellos. sus cualificados significan nada si no hablas la lengua.

if i were you…

si yo fuera tú

a better paid job

to send remittances to…

un trabajo mejor pagado

para mandar las remesas a…

no human being is illegal

ningun ser humano es ilegal

many young spaniards that live in the united kingdom are overqualified

muchos de los jovenes españoles que viven en reino unido están sobrecualificados

its calculated that around 200,000 spaniards have immigrated to the uk

se calcula que casi 200.000 españoles han inmigrado a reino unido

70% of these spaniards have university studies/ qualifications BUT only 30% have jobs related to their studies

un 70%de estos españoles tienen estudios/ cualificados universitarios PERO solamente un 30% realiza trabajos relacionados con sus estudios

many work in any positions availiable like resturants and hotels (because the job market is so competitive)

muchos trabajan en cualquier puestos dispnsibles como en restaurantes u hoteles (porque el mercado laboral es tan competitivo)

immigrants face many problems when they arrive to the host country

(eg: discrimination and language barriers)

los inmigrantes enfrentan muchos problemas cuando llegan al país de acogido

(eg: la discriminación y las barreras del idiomas)