How to Train Your Dragon

avenge

помститися за когось; відплатити

blind spot

сліпа зона

breastplate

нагрудник; кіраса

calibration

калібрування; точне налаштування

catapult

катапульта

concussive

ударний; вибухової дії

counterattack

контратака

dwindling

що поступово зменшується

hatch

вилуплюватися з яйця

maul

пошматувати; сильно покусати

molten

розплавлений

occupational hazard

професійний ризик

offspring

потомство

pest

шкідник; надокучлива істота

reclusive

відлюдний

serrated

зубчастий; із зазубреним краєм

shield

щит

sturdy

міцний; кремезний

venom

отрута (тварин)

pop something clean off

відірвати; відламати одним рухом

make your mark

залишити свій слід; прославитися

play a dangerous game

грати в небезпечну гру; ризикувати

take your chances

ризикнути; покластися на удачу

mind the fort

залишитися за головного; доглядати за місцем

live and breathe something

жити чимось; бути цілковито захопленим

learn on the job

навчатися в процесі роботи

light on your feet

спритний

pass the word

передати новину; повідомити іншим

carry off

викрасти; забрати силою

take down

здолати; повалити; знищити

frighten off

відлякати

run in the family

бути сімейною рисою; передаватися в родині

skimp on

економити на чомусь

sneak up on

підкрастися

catch up with

наздогнати; зрештою дати про себе знати (про наслідки)